Lyrics and translation Selda Bağcan - Özgürlük Ve Demokrasiyi Çizmek
Buraya
denizi
çiziyorsun
ya
Tu
dessines
la
mer
ici,
n'est-ce
pas
?
Suları
mavilere
boyuyorsun
ya
Tu
peins
les
eaux
en
bleu,
n'est-ce
pas
?
Kayıkları
martıları
koyuyorsun
üstüne
Tu
y
places
les
bateaux
et
les
mouettes
Sabahı
serinliği
koyuyorsun
ya
Tu
y
places
la
fraîcheur
du
matin,
n'est-ce
pas
?
Balıkçıları
çiz
balıkçıları
Dessine
les
pêcheurs,
les
pêcheurs
Geceyi
de
çiz
doğacak
günü
de
Dessine
aussi
la
nuit
et
le
jour
qui
se
lève
Yoksulluğu
çiz
çaresini
de
Dessine
la
pauvreté
et
son
remède
Geleceği
de
çiz
geleceği
de
Dessine
l'avenir,
l'avenir
Yoksulluğu
çiz
çaresini
de
Dessine
la
pauvreté
et
son
remède
Geleceği
de
çiz
geleceği
de
Dessine
l'avenir,
l'avenir
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
la
la
Ra
la
la
la
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la
la
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
la
la
Ra
la
la
la
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la
la
la
la,
ra
la
la
la
la
Buraya
denizi
çiziyorsun
ya
Tu
dessines
la
mer
ici,
n'est-ce
pas
?
Suları
mavilere
boyuyorsun
ya
Tu
peins
les
eaux
en
bleu,
n'est-ce
pas
?
Kayıkları
martıları
koyuyorsun
üstüne
Tu
y
places
les
bateaux
et
les
mouettes
Sabahı
serinliği
koyuyorsun
ya
Tu
y
places
la
fraîcheur
du
matin,
n'est-ce
pas
?
Balıkçıları
çiz
balıkçıları
Dessine
les
pêcheurs,
les
pêcheurs
Geceyi
de
çiz
doğacak
günü
de
Dessine
aussi
la
nuit
et
le
jour
qui
se
lève
Yoksulluğu
çiz
çaresini
de
Dessine
la
pauvreté
et
son
remède
Geleceği
de
çiz
geleceği
de
Dessine
l'avenir,
l'avenir
Yoksulluğu
çiz
çaresini
de
Dessine
la
pauvreté
et
son
remède
Geleceği
de
çiz
geleceği
de
Dessine
l'avenir,
l'avenir
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
la
la
Ra
la
la
la
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la
la
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
la
la
Ra
la
la,
ra
la
la,
ra
la
la
la
la
la
la
Ra
la
la
la
la
la,
ra
la
la
la
la
Ra
la
la
la
la
la,
ra
la
la
la
la
Buraya
denizi
çiziyorsun
ya
Tu
dessines
la
mer
ici,
n'est-ce
pas
?
Suları
mavilere
boyuyorsun
ya
Tu
peins
les
eaux
en
bleu,
n'est-ce
pas
?
Kayıkları
martıları
koyuyorsun
üstüne
Tu
y
places
les
bateaux
et
les
mouettes
Sabahı
serinliği
koyuyorsun
ya
Tu
y
places
la
fraîcheur
du
matin,
n'est-ce
pas
?
Balıkçıları
çiz
balıkçıları
Dessine
les
pêcheurs,
les
pêcheurs
Geceyi
de
çiz
doğacak
günü
de
Dessine
aussi
la
nuit
et
le
jour
qui
se
lève
Yoksulluğu
çiz
çaresini
de
Dessine
la
pauvreté
et
son
remède
Geleceği
de
çiz
geleceği
de
Dessine
l'avenir,
l'avenir
Yoksulluğu
çiz
çaresini
de
Dessine
la
pauvreté
et
son
remède
Özgürlüğü
de
çiz
demokrasiyi
de
Dessine
aussi
la
liberté
et
la
démocratie.
Rate the translation
1
Bir Avuç Gökyüzü
2 Acıyı Bal Eyledik
3 Tahliye Olanın Ardından
4 Mapushane İçinde Mermerden Direk
5 Üşür Ölüm Bile
6 Özgürlük Ve Demokrasiyi Çizmek
7 Sıcak Saklayın Gecelerimi
8 An Gelir
9 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
10 Dünyanın Bütün Çiçeklerini Getirin Bana
11 Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
12 Adaletin Bu Mu Dünya
13 Boyacı Çocuk
14 İlkbahar Geldi
15 Metris'ten Bir Haber Geldi
16 Bayılırım Düzenli Dünyaya
17 Esen Yeller
18 Ben Bir Papatyayım
2 Acıyı Bal Eyledik
3 Tahliye Olanın Ardından
4 Mapushane İçinde Mermerden Direk
5 Üşür Ölüm Bile
6 Özgürlük Ve Demokrasiyi Çizmek
7 Sıcak Saklayın Gecelerimi
8 An Gelir
9 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
10 Dünyanın Bütün Çiçeklerini Getirin Bana
11 Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
12 Adaletin Bu Mu Dünya
13 Boyacı Çocuk
14 İlkbahar Geldi
15 Metris'ten Bir Haber Geldi
16 Bayılırım Düzenli Dünyaya
17 Esen Yeller
18 Ben Bir Papatyayım
Attention! Feel free to leave feedback.