Lyrics and translation Selda - 100% Pure Love

100% Pure Love

It's twelve past midnight, don't close your eyes
Your soul's half alive, and I'll be by your side
I've come to take you there, show you how to care
Just be aware, that you'll have to share

I want your love, I want it tonight
I'm taking your whole heart, so don't you fight
I'll be your answer, I'll be your wish
I'll be your fantasy, your favorite dish

From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love

You saw a brand new high, thought that you could fly
Did I hear you cry, or did you like the ride?
You call my name again, no it's not a sin
I'll show you how to win, and where I've been

I want your love, I want it tonight
I'm taking your whole heart, so don't you fight
I'll be your answer, I'll be your wish
I'll be your fantasy, your favorite dish

From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love

You'll never have to run away
You'll always have a friend to play
You'll never go out on your own
In me you will find a home, home

From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love
From the back to the middle and around again
I'm gonna be there til the end, 100% pure love

Amour pur à 100 %

Il est minuit passé de douze, ne ferme pas les yeux
Ton âme est à moitié vivante, et je serai à tes côtés
Je suis venue te faire découvrir, te montrer comment prendre soin de toi
Sois juste conscient que tu devras partager

Je veux ton amour, je le veux ce soir
Je prends tout ton cœur, alors ne te bats pas
Je serai ta réponse, je serai ton souhait
Je serai ton fantasme, ton plat préféré

De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %

Tu as vu un nouveau sommet, tu pensais pouvoir voler
Est-ce que je t'ai entendu pleurer, ou as-tu aimé la balade ?
Tu appelles mon nom encore, non, ce n'est pas un péché
Je te montrerai comment gagner, et où j'ai été

Je veux ton amour, je le veux ce soir
Je prends tout ton cœur, alors ne te bats pas
Je serai ta réponse, je serai ton souhait
Je serai ton fantasme, ton plat préféré

De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %

Tu n'auras jamais à fuir
Tu auras toujours un ami avec qui jouer
Tu ne seras jamais seul
En moi, tu trouveras un foyer, un foyer

De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %
De l'arrière au milieu et autour encore
Je serai là jusqu'à la fin, amour pur à 100 %