Lyrics and translation Selda Bağcan - Aşkın Bir Ateş
Aşkın
bir
ateş
gibi
L'amour
brûlait
comme
un
feu
Yanıyordu
kalbimde
Dans
mon
cœur
Senin
o
vefasız
sevgin
Ton
amour
infidèle
Kül
bıraktı
yerinde
A
laissé
des
cendres
à
sa
place
Şu
yalancı
dünyada
Dans
ce
monde
trompeur
İnsan
her
gün
ölüyor
Les
gens
meurent
chaque
jour
Çok
sevenin
başına
Celui
qui
aime
beaucoup
Neler
neler
geliyor
Est
confronté
à
bien
des
choses
Bu
ümitsiz
aşkımın
Mon
amour
désespéré
Yok
mu
bir
çaresi
Tanrı'm
N'a-t-il
pas
de
remède,
mon
Dieu
?
İnan
azap
oldu
bana
Je
crois
que
c'est
devenu
un
tourment
pour
moi
Sensiz
benim
hayatım
Ma
vie
sans
toi
İnan
azap
oldu
bana
Je
crois
que
c'est
devenu
un
tourment
pour
moi
Sensiz
benim
hayatım
Ma
vie
sans
toi
Artık
ne
sevgilim
var
Je
n'ai
plus
d'amoureux
Ne
sevmeye
niyetim
Ni
l'intention
d'aimer
Çok
değiştim
ben
artık
J'ai
beaucoup
changé
maintenant
Ben
eski
ben
değilim
Je
ne
suis
plus
la
même
Şu
yalancı
dünyada
Dans
ce
monde
trompeur
İnsan
her
gün
ölüyor
Les
gens
meurent
chaque
jour
Çok
sevenin
başına
Celui
qui
aime
beaucoup
Neler
neler
geliyor
Est
confronté
à
bien
des
choses
Ay
ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
oh
Neredesin
sevgilim
Où
es-tu,
mon
amour
?
Sevmediğini
bile
bile
Même
en
sachant
que
tu
ne
m'aimes
pas
Yine
seni
severim
Je
t'aime
encore
Sevmediğini
bile
bile
Même
en
sachant
que
tu
ne
m'aimes
pas
Yine
seni
severim
Je
t'aime
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.