Lyrics and translation Selda Bağcan - Dane Dane Benleri

Dane Dane Benleri

Dane dane benleri var
Yüzünde, yüzünde, yüzünde
Can alıcı bakışları
Gözünde, gözünde, gözünde
Binbir dat var edasında
Nazında, nazında, nazında
Dünyada yârdan datlı
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola
Küpeleri ağır düşer
Kulaktan, kulaktan, kulaktan
Zülüfleri tel tel olmuş
Yanaktan, yanaktan, yanaktan
Ağzı şeker bal akıyor
Dudaktan, dudaktan, dudaktan
Dünyada yârden datlı
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola

Dane Dane Benleri

Tu as des grains de beauté sur ton visage
Sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Tes yeux pétillants
Dans tes yeux, dans tes yeux, dans tes yeux
Tu as un charme unique
Dans ta grâce, dans ta grâce, dans ta grâce
Y a-t-il dans le monde une amoureuse aussi charmante
Peut-être, peut-être, peut-être
Tu arrives en te balançant
Mon amour, mon amour, mon amour
Tes boucles d'oreilles sont lourdes
Sur ton oreille, sur ton oreille, sur ton oreille
Tes cheveux sont tombés en mèches
Sur ta joue, sur ta joue, sur ta joue
Du miel et du sucre coulent de ta bouche
Sur tes lèvres, sur tes lèvres, sur tes lèvres
Y a-t-il dans le monde une amoureuse aussi charmante
Peut-être, peut-être, peut-être
Tu arrives en te balançant
Mon amour, mon amour, mon amour