Lyrics and translation Selda - Kizil Dere

Kizil Dere

Oy dere kızıldere
Böyle akışın nere
Bizde hal mı bıraktın
Sana can vere vere oy
Dere bizim evimiz
Suyu alınterimiz
Söyle nedendir dere
Vurulur gençlerimiz oy
Dere böyle durulmaz
Gence kurşun vurulmaz
Sanma zalim olandan
Birgün hesap sorulmaz oy

La rivière rouge

Oh rivière rouge
Où coules-tu ainsi ?
Qu'as-tu laissé de nous ?
Donnant notre vie pour toi, oh
La rivière est notre maison
Son eau est notre sueur
Dis-moi, rivière, pourquoi
Nos jeunes sont-ils abattus, oh ?
La rivière ne peut pas rester ainsi
Un jeune ne peut pas être abattu
Ne crois pas que le cruel
Un jour ne sera pas tenu responsable, oh