Lyrics and translation Selebobo feat. Yemi Alade - Conquer

Conquer

Bobo of Africa
Selebobo
Mama Africa

I came, (i came), i saw (i saw), i conquer eh, (i conquer)
Na then i con remember say
No be me do, omo omo na God eh
Na baba God be the defender eh

Oluwa power tana na
Nobody stronge tana na
No be mami water power o tana na
Oluwa defender oh, nobody stronger eh eh

Oh my God oh, only you ft turn legedis to galado
Oluwa power eh
Baba see my hand oh, see my hand oh
Only you ft give brother man the grace oh
La kwanu, Oluwa power eh

Economy no good oh, i dey with you oh baba
Love me or hate me oh speaks ibo

I came, (i came), i saw (i saw), i conquer eh, (i conquer)
Na then i con remember say
No be me do, omo omo na God eh
Na baba God be the defender eh

Oluwa power tana na
Nobody stronge tana na
No be mami water power o tana na
Oluwa defender oh, nobody stronger eh eh

Oh my God, lines are falling for me in pleasant places, pleasant places
Oh my God, (oh my God), how i hustle from morning to night from nothing
When i start believe in God

Economy no good oh, i dey with you oh baba
Love me or hate me oh, i still dey with you oh baba

I came, (i came), i saw (i saw), i conquer eh, (i conquer)
Na then i con remember say
No be me do, omo omo na God eh
Na baba God be the defender eh

Oluwa power tana na
Nobody stronge tana na
No be mami water power o tana na
Oluwa defender oh, nobody stronger eh eh

Conquérir

Bobo d'Afrique
Selebobo
Maman Afrique

Je suis venu, (je suis venu), j'ai vu (j'ai vu), j'ai conquis, (j'ai conquis)
C'est alors que je me suis souvenu que
Ce n'est pas moi qui l'ai fait, mon enfant, c'est Dieu, oui
C'est papa Dieu qui est le défenseur, oui

Le pouvoir de l'Éternel est là
Personne n'est plus fort qu'Il
Ce n'est pas le pouvoir de la maman des eaux, oh, il est là
Le défenseur de l'Éternel, oh, personne n'est plus fort, eh, eh

Oh mon Dieu, oh, toi seul peux transformer les jambes de bois en galado
Le pouvoir de l'Éternel, eh
Papa, vois ma main, oh, vois ma main, oh
Toi seul peux donner à l'homme la grâce, oh
La kwanu, le pouvoir de l'Éternel, eh

L'économie n'est pas bonne, oh, je suis avec toi, oh, papa
Aime-moi ou hais-moi, oh, parle en ibo

Je suis venu, (je suis venu), j'ai vu (j'ai vu), j'ai conquis, (j'ai conquis)
C'est alors que je me suis souvenu que
Ce n'est pas moi qui l'ai fait, mon enfant, c'est Dieu, oui
C'est papa Dieu qui est le défenseur, oui

Le pouvoir de l'Éternel est là
Personne n'est plus fort qu'Il
Ce n'est pas le pouvoir de la maman des eaux, oh, il est là
Le défenseur de l'Éternel, oh, personne n'est plus fort, eh, eh

Oh mon Dieu, les lignes tombent pour moi dans des lieux agréables, des lieux agréables
Oh mon Dieu, (oh mon Dieu), comment j'ai travaillé dur du matin au soir, à partir de rien
Quand j'ai commencé à croire en Dieu

L'économie n'est pas bonne, oh, je suis avec toi, oh, papa
Aime-moi ou hais-moi, oh, je suis toujours avec toi, oh, papa

Je suis venu, (je suis venu), j'ai vu (j'ai vu), j'ai conquis, (j'ai conquis)
C'est alors que je me suis souvenu que
Ce n'est pas moi qui l'ai fait, mon enfant, c'est Dieu, oui
C'est papa Dieu qui est le défenseur, oui

Le pouvoir de l'Éternel est là
Personne n'est plus fort qu'Il
Ce n'est pas le pouvoir de la maman des eaux, oh, il est là
Le défenseur de l'Éternel, oh, personne n'est plus fort, eh, eh