Selecta feat. Bejo & Geni Colegui - Poco a Poco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selecta feat. Bejo & Geni Colegui - Poco a Poco




Poco a Poco
Poco a Poco
Una canción profunda
Une chanson profonde
¡Eugenio, sácaselo de dentro! (¡ah!)
Eugenio, sors-le de ton cœur ! (ah !)
Sigo teniendo todo, lo unico que falta es
J'ai toujours tout, il ne me manque que toi
Me sigues teniendo loco (yeh)
Tu me rends toujours fou (yeh)
Sigo bebiendo solo por los dos y a tu salud (ah)
Je continue de boire pour nous deux et à ta santé (ah)
Me sigue quedando poco (yeh)
Il me reste peu (yeh)
Sigues poniendome excusas, las sigo dejando pasar
Tu continues à me trouver des excuses, je les laisse toujours passer
Conmigo esa' cosa' la' usas, usas, usas
Tu utilises cette chose avec moi, utilises, utilises, utilises
Que usas debajo otra blusa
Ce que tu portes sous un autre chemisier
¿Así cómo voy a pasar?
Comment puis-je passer à autre chose ?
Normal que idealice a mi musa, musa (yeh)
C'est normal que j'idéalise ma muse, ma muse (yeh)
Ya no por qué me mientes (no)
Je ne sais plus pourquoi tu me mens (non)
Vine para verte
Je suis venu te voir
No pa' escuchar tus mentiras
Pas pour écouter tes mensonges
Me tiras, deliras, te giras y luego te vas
Tu me rejettes, tu délires, tu te retournes et tu pars
Y yo voy detrás
Et je cours après toi
Eso está de más, baby (baby)
C'est de trop, bébé (bébé)
Déjate de rollos o déjame en paz
Arrête de me raconter des histoires ou laisse-moi tranquille
Sigo teniendo todo, lo único que falta es
J'ai toujours tout, il ne me manque que toi
Me sigues teniendo loco (yeh)
Tu me rends toujours fou (yeh)
Sigo bebiendo solo por los dos y a tu salud
Je continue de boire pour nous deux et à ta santé
Me sigue quedando poco
Il me reste peu
Ya está bueno ya
Ça suffit maintenant
Me voy pa' no volver más
Je pars pour ne plus jamais revenir
a no me va' a volver loco
Tu ne me rendras pas fou
No queda tiempo esto ya está roto
Il n'y a plus de temps, c'est fini
Es sencillo, déjalo estar
C'est simple, laisse tomber
Si me preguntan: "je ne sais pas"
Si on me demande : "je ne sais pas"
Quemé tus cartas, rompí tus fotos
J'ai brûlé tes lettres, j'ai déchiré tes photos
No queda nada ya entre nosotros
Il ne reste plus rien entre nous
Que te vaya bonito (ah)
Que tu ailles bien (ah)
Búscate a otro que te quiera mucho y que te de besitos
Trouve-toi un autre qui t'aimera beaucoup et qui te donnera des baisers
Te lo doy entero y me lo devuelves en pedacitos
Je te l'ai donné entier et tu me le rends en morceaux
Ni lo entiendes ni yo repito
Ni toi tu ne comprends, ni moi je ne répète
Yo ya no te lo derrito
Je ne te le fais plus fondre
Pito pito gorgorito
Pito pito gorgorito
Tu tetita, tu totito
Ton petit sein, ton petit fessier
Perdón, si te rompí el corazón (ay, ay, ay)
Pardon, si je t'ai brisé le cœur (ay, ay, ay)
Lo siento, si te hice perfer el tiempo
Je suis désolé, si je t'ai fait perdre du temps
Disculpa, que yo tengo la culpa
Excuse-moi, je sais que c'est ma faute
Que más que nunca me voy a acordar
Je vais plus que jamais m'en souvenir
De las veces que lo hicimo' en el coche
Des fois on l'a fait dans la voiture
En un hotel, en un avión o en un bar
Dans un hôtel, dans un avion ou dans un bar
Sigo teniendo todo, lo único que falta es
J'ai toujours tout, il ne me manque que toi
Me sigues teniendo loco (yeh)
Tu me rends toujours fou (yeh)
Sigo bebiendo solo por los dos y a tu salud
Je continue de boire pour nous deux et à ta santé
Me sigue quedando poco (yeh)
Il me reste peu (yeh)
Yeh
Yeh





Writer(s): Pablo Jimenez Saez, Borja Jimenez Merida, Eugenio Fernandez Cano

Selecta feat. Bejo & Geni Colegui - Poco a Poco
Album
Poco a Poco
date of release
06-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.