Selecta feat. Choclock & Abhir Hathi - Malaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selecta feat. Choclock & Abhir Hathi - Malaje




Malaje
Malaje
Estamo' de lote otra vez (otra vez)
On est de nouveau dans le lot (encore une fois)
Mañana tienes clase, lo (lo sé)
Tu as cours demain, je le sais (je le sais)
Te-te ibas a las doce, pero ya son las tres
Tu devais partir à midi, mais il est déjà trois heures
¿Qué quieres? (Quieres)
Qu'est-ce que tu veux ? (Tu veux)
Siempre me enredas, mujer (mujer)
Tu me fais toujours tourner en rond, ma chérie (ma chérie)
Me dejas en los labios la miel (la miel)
Tu me laisses le miel sur les lèvres (le miel)
Te ibas a las doce, pero ya son las tres
Tu devais partir à midi, mais il est déjà trois heures
¿Qué quieres? (Quieres)
Qu'est-ce que tu veux ? (Tu veux)
Chocker (Chocker), ey
Chocker (Chocker), hey
Perfume en su escote (su escote)
Du parfum sur son décolleté (son décolleté)
Ella se monta al galope
Elle se lance au galop
Hace que to' se desenfoque (desenfoque)
Elle fait que tout se floute (floute)
Ey, malaje, niña, lo tuyo es malaje (tuyo e' malaje)
Hé, malaje, ma chérie, c'est du malaje de ta part (c'est du malaje de ta part)
Te gusta que sea un chiquillaje (chiquillaje)
Tu aimes que je sois un gamin (un gamin)
En la cama hacemos maldades
Au lit, on fait des bêtises
Wow, one-two, one-two (ey)
Wow, one-two, one-two (hey)
Montá' y con actidud (yeah)
Monte et avec de l'attitude (yeah)
Wow, one-two, one-two
Wow, one-two, one-two
Manos atrás y ahora mandas (ey)
Les mains en arrière et maintenant c'est toi qui commandes (hey)
Wow, one-two, one-two (ey)
Wow, one-two, one-two (hey)
Montá' y con actitud (yeah)
Monte et avec de l'attitude (yeah)
Wow, one-two, one-two
Wow, one-two, one-two
Manos atrás y ahora mandas (fiero)
Les mains en arrière et maintenant c'est toi qui commandes (fier)
¿Cómo esperas tener palabra conmigo? (Conmigo)
Comment t'attends-tu à avoir un mot avec moi ? (Avec moi)
Fijo diciendo cosas, siempre haces lo mismo
Tu dis toujours des choses, tu fais toujours la même chose
Me tienes acorralao', bebé
Tu me tiens acculé, bébé
Sabes dónde dar pa' convencerme,
Tu sais donner pour me convaincre, oui
Vas al cuello, sabes que me tienes
Tu vas au cou, tu sais que tu me tiens
¿Cómo quieres, flaca? ¿Cómo quieres? (Wow, wow)
Comment tu veux, ma belle ? Comment tu veux ? (Wow, wow)
Yo no hago escala, voy directo pa' las nalgas
Je ne fais pas d'escale, je vais directement aux fesses
Tengo clase hasta pa' jalar del pelo
J'ai de la classe même pour tirer sur les cheveux
Hago las canciones lentas pa' los fieros (oh)
Je fais des chansons lentes pour les durs (oh)
Y cuando estoy dentro reconsidero (no, no, no)
Et quand je suis dedans, je reconsidère (non, non, non)
Si estoy conectando con Dios de nuevo (de nuevo)
Si je suis à nouveau en contact avec Dieu nouveau)
De nuevo (de nuevo)
Encore (encore)
Ey, wow, one-two, ey
Hé, wow, one-two, hey
Wow, one-two, one-two (ey)
Wow, one-two, one-two (hey)
Montá' y con actitud (yeah)
Monte et avec de l'attitude (yeah)
Wow, one-two, one-two
Wow, one-two, one-two
Manos atrás y ahora mandas (ey)
Les mains en arrière et maintenant c'est toi qui commandes (hey)
Wow, one-two, one-two (ey)
Wow, one-two, one-two (hey)
Montá' y con actitud (yeah)
Monte et avec de l'attitude (yeah)
Wow, one-two, one-two
Wow, one-two, one-two
Manos atrás y ahora mandas (yeah, yeah, yeah)
Les mains en arrière et maintenant c'est toi qui commandes (yeah, yeah, yeah)





Writer(s): Pablo Jimenez Saez, Sergio Bruno Miguel Delgado, Abhir Hathiramani


Attention! Feel free to leave feedback.