Selecta feat. Don Patricio - Tan Rica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selecta feat. Don Patricio - Tan Rica




Tan Rica
Tan Rica
(Selecta, locura, siempre me lía)
(Selecta, folie, elle me prend toujours)
(Pero no, no se escucha el beat)
(Mais non, on n'entend pas le beat)
(Ah, ya, ok, ok)
(Ah, oui, ok, ok)
(Solo me escucho a mí)
(Je ne m'entends que moi-même)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(¡Oye!)
(Hé!)
El culo que me llevé
Le cul que j'ai emmené
Ese finde que me mudé
Ce week-end j'ai déménagé
Me recordaba un poquito a ti
Me rappelait un peu toi
Se siente cabrón saber
C'est chiant de savoir
Que yo nunca te olvidé
Que je ne t'ai jamais oublié
ya sabías que iba a ser así
Tu savais déjà que ça allait être comme ça
tan tuya
Toi si à toi
Yo tan mío
Moi si à moi
Estás tan rica (-tas tan rica)
Tu es si riche (-tes si riche)
tan loca
Toi si folle
Yo tan frío
Moi si froid
¿Quién se explica?, epa
Qui s'explique ? Eh bien
Tengo tu huella en paredes
J'ai ton empreinte sur les murs
Tengo el estilo que quieres
J'ai le style que tu veux
Pero yo ya no te tengo a ti (a ti)
Mais je ne t'ai plus toi (toi)
Tengo el recuerdo en hoteles
J'ai le souvenir dans les hôtels
Tengo entendido que vienes
J'ai compris que tu viens
Tengo un viajito a Miami Beach (bitch)
J'ai un petit voyage à Miami Beach (salope)
tan loca
Toi si folle
Yo tan frío
Moi si froid
Estás tan rica ('tas tan rica)
Tu es si riche (tes si riche)
tan tuya
Toi si à toi
Yo tan mío
Moi si à moi
¿Quién se explica?, ¡apa!, ¡ah!
Qui s'explique ? Allez ! Ah !
Tengo un destino y monedas
J'ai une destination et des pièces
Llevo media carretera
J'ai parcouru la moitié de la route
Con la manita sacá- por fuera
Avec la main petite sortie
Nos vemos en la frontera
On se voit à la frontière
Y hacemos que esto suceda
Et on fait en sorte que ça arrive
Pero que parezca un día cualquiera
Mais que ça ressemble à une journée comme les autres
Tengo la misma visera
J'ai la même visière
Tengo ese flow que quisieras
J'ai ce flow que tu aimerais
Pero no te tengo a ti, morena
Mais je ne t'ai pas toi, ma brune
Ya te he comido a ti entera
Je t'ai déjà mangé toute entière
Con to'a la miel en las peras
Avec tout le miel dans les poires
Pero quien espera, desespera
Mais qui attend, désespère
El culo que me llevé
Le cul que j'ai emmené
Ese finde que me mudé
Ce week-end j'ai déménagé
Me recordaba un poquito a ti, (amor)
Me rappelait un peu toi, (amour)
Se siente cabrón saber (oye)
C'est chiant de savoir (hé)
Que yo nunca te olvidé
Que je ne t'ai jamais oublié
ya sabías que iba a ser así
Tu savais déjà que ça allait être comme ça
tan tuya
Toi si à toi
Yo tan mío
Moi si à moi
Estás tan rica ('tas tan rica)
Tu es si riche (tes si riche)
tan loca
Toi si folle
Yo tan yo tan frío
Moi si moi si froid
¿Quién se explica?
Qui s'explique ?
Tengo tu huella en paredes
J'ai ton empreinte sur les murs
Tengo el estilo que quieres
J'ai le style que tu veux
Pero yo ya no te tengo a ti
Mais je ne t'ai plus toi
Tengo el recuerdo en hoteles
J'ai le souvenir dans les hôtels
Tengo entendido que vienes
J'ai compris que tu viens
Tengo un viajito a Miami Beach
J'ai un petit voyage à Miami Beach





Writer(s): Jose Curioni, Pablo Jimenez Saez, Patricio Martin Diaz

Selecta feat. Don Patricio - Tan Rica
Album
Tan Rica
date of release
20-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.