Falling - Selectracks translation in German

Falling

Don't you ever listen to anybody else
Like when I said I was not prepared
To go deeper in with you
And here I am like a shadow moving every day
Bells and whistles like a child at play
Well you've gotten your own way

But I'm falling harder than I want to
Falling more than I need to
I don't want to stop myself
'Cause it feels alright
Yeah I'm falling deeper every time
I'm calling, I'm slipping by your side
Yeah I still want to take that ride
'Cause it feels alright tonight

I was all for keeping it a simple thing
Simple fun that could move along
Like people often do
But you and I, we were meant for much bigger things
Things that made me have to rearrange
All my thinking and I watch you go
I can't let you go

Because I'm falling harder than I want to
Falling more than I need to
I don't want to stop myself
'Cause it feels alright
Yeah I'm falling deeper every time
I'm calling, I'm slipping by your side
Yeah I still want to take that ride
'Cause it feels alright tonight

Yeah I'm falling harder than I want to
Falling more than I need to
I don't want to stop myself
'Cause it feels alright tonight
'Cause it feels alright tonight

Falling

Hörst du überhaupt nie auf irgendjemanden anderen?
Wie als ich sagte, ich sei nicht bereit
Tiefer mit dir zu gehen.
Und jetzt bin ich hier, wie ein Schatten, der jeden Tag wandert.
Glocken und Pfeifen, wie ein Kind beim Spielen.
Du hast deinen Willen bekommen.

Aber ich falle dir immer mehr hinein, als ich möchte.
Ich falle mehr, als ich brauche.
Ich will mich nicht aufhalten.
Denn es fühlt sich richtig an.
Ja, ich falle jedes Mal tiefer.
Ich rufe dich an, ich rutsche an deiner Seite vorbei.
Ja, ich möchte diese Fahrt immer noch wagen.
Denn es fühlt sich heute Abend richtig an.

Ich war ganz dafür, es einfach zu halten.
Einfacher Spaß, der weitergehen kann.
Wie es die Leute oft tun.
Aber du und ich, wir waren für viel Größeres bestimmt.
Dinge, die mich dazu zwangen, alles neu zu ordnen.
All meine Gedanken und ich sehe dir nach.
Ich kann dich nicht gehen lassen.

Denn ich falle dir immer mehr hinein, als ich möchte.
Ich falle mehr, als ich brauche.
Ich will mich nicht aufhalten.
Denn es fühlt sich richtig an.
Ja, ich falle jedes Mal tiefer.
Ich rufe dich an, ich rutsche an deiner Seite vorbei.
Ja, ich möchte diese Fahrt immer noch wagen.
Denn es fühlt sich heute Abend richtig an.

Ja, ich falle dir immer mehr hinein, als ich möchte.
Ich falle mehr, als ich brauche.
Ich will mich nicht aufhalten.
Denn es fühlt sich heute Abend richtig an.
Denn es fühlt sich heute Abend richtig an.