Selena, A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings - I Could Fall In Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selena, A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings - I Could Fall In Love




I could lose my heart tonight
Я могу потерять сердце этой ночью.
If you don't turn and walk away
Если ты не повернешься и не уйдешь ...
'Cause the way i feel i might
Потому что, как я чувствую, я мог бы ...
Lose control and let you stay
Потеряю контроль и позволю тебе остаться.
'Cause i could take in my arms
Потому что я мог бы обнять тебя своими руками .
And never let go
И никогда не отпускать.
1-i could fall in love with you
1-я мог бы влюбиться в тебя.
I could fall in love with you
Я мог бы влюбиться в тебя.
I can only wonder how
Я могу только гадать как
Touching you would make me feel
Прикосновение к тебе заставило бы меня почувствовать ...
But if i take that chance right now
Но если я воспользуюсь этим шансом прямо сейчас ...
Tomorrow will you want me still
Завтра ты все еще будешь хотеть меня
So i should keep this to myself
Так что я должен держать это при себе.
And never let you know
И никогда не дам тебе знать.
(Rpt 1)
(Rpt 1)
And i know it's not right
И я знаю, что это неправильно.
And i guess i should try to do what i should do
И я думаю, что должен попытаться сделать то, что должен.
But i could fall in love, fall in love with you
Но я мог бы влюбиться, влюбиться в тебя.
I could fall in love with you
Я мог бы влюбиться в тебя.
Siempre estoy sonando en ti
Sempre estoy sonando en ti
Besando mis labios, acariciando mi piel
Besando mis labios, acariciando mi piel
Abrazandome con ansias locas
Abrazandome con ansias locas
Imaginando que me amas
Imaginando que me amas
Como yo podia amar a ti.
Como yo podia amar a ti.
So i should keep this to myself
Так что я должен держать это при себе.
And never let you know
И никогда не дам тебе знать.
(Rpt 1)
(Rpt 1)
I could fall in love, i could fall in love
Я мог бы влюбиться, я мог бы влюбиться.
With you.
С тобой.





Writer(s): Thomas Brian Keith


Attention! Feel free to leave feedback.