Love You Like a Love Song (DJ Escape & Tony Coluccio Radio Remix) - The Scene , Selena Gomez translation in German

Love You Like a Love Song (DJ Escape & Tony Coluccio Radio Remix)

Liebe Dich wie ein Liebeslied (DJ Escape & Tony Coluccio Radio Remix)

It's been said and done

Es ist gesagt und getan

Every beautiful thought's been already sung

Jeder schöne Gedanke wurde schon gesungen

And I guess right now here's another one

Und ich schätze, jetzt kommt noch einer

So your melody will play on and on with the best of 'em

So wird deine Melodie immer weiterspielen, mit den Besten von ihnen

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

Du bist wunderschön, wie ein lebendig gewordener Traum, unglaublich

A centerfold, miracle, lyrical

Ein Centerfold, ein Wunder, lyrisch

You saved my life again

Du hast mein Leben wieder gerettet

And I want you to know, baby

Und ich möchte, dass du weißt, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Und ich drücke immer wieder Wie-der-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Und ich drücke immer wieder Wie-der-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len

Constantly, boy, you played through my mind like a symphony

Ständig, Junge, spielst du in meinem Kopf wie eine Symphonie

There's no way to describe what you do to me

Es gibt keine Möglichkeit zu beschreiben, was du mir antust

You just do to me what you do

Du tust mir einfach an, was du tust

And it feels like I've been rescued

Und es fühlt sich an, als wäre ich gerettet worden

I've been set free

Ich wurde befreit

I am hypnotized by your destiny

Ich bin hypnotisiert von deinem Schicksal

You are magical, lyrical, beautiful

Du bist magisch, lyrisch, wunderschön

You are, and I want you to know, baby

Du bist es, und ich möchte, dass du weißt, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Und ich drücke immer wieder Wie-der-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Und ich drücke immer wieder Wie-der-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len

I, I love you, I love you, I love you

Ich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

No one compares

Niemand ist vergleichbar

You stand alone to every record I own

Du stehst allein, zu jeder Platte, die ich besitze

Music to my heart, that's what you are

Musik für mein Herz, das bist du

A song that goes on and on

Ein Lied, das immer weitergeht

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Und ich drücke immer wieder Wie-der-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

I, I love you like a love song, baby

Ich, ich liebe dich wie ein Liebeslied, mein Schatz

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Und ich drücke immer wieder Wie-der-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len-ho-len

Rate the translation

Writer(s): Antonina Armato, Timothy Price, Adam Schmalholz

Album

When the Sun Goes Down (Deluxe Edition)

date of release

01-01-2011

1 Hit The Lights
2 Love You Like a Love Song
3 Whiplash
4 Bang Bang Bang
5 My Dilemma
6 Dices (Who Says) (Spanish version)
7 We Own the Night
8 Who Says
9 Middle of Nowhere
10 When the Sun Goes Down
11 That's More Like It
12 Outlaw
13 Love You Like a Love Song (Dave Audé Club Mix)
14 Love You Like a Love Song (Mixin Marc & Tony Svejda Radio Remix)
15 Love You Like a Love Song (DJ Escape & Tony Coluccio Club Remix)
16 Love You Like a Love Song (DJ Escape & Tony Coluccio Radio Remix)
17 Love You Like a Love Song (Jumpsmokers Club Remix)
18 Love You Like a Love Song (Jumpsmokers Radio Remix)
19 Love You Like a Love Song (Dave Audé Radio Mix)
20 Love You Like a Love Song (Mixin Marc & Tony Svejda Club Remix)

More albums