Lyrics and translation Selena Gomez & The Scene - Más (More / Spanish Version)

Más (More / Spanish Version)

Quiero más
Quiero más
Quiero más
Cae la noche yo a tu lado
Viendo estrellas que al brillar
Nos invitan a soñar
No tengamos tanto miedo
Que al mostrar nuestro querer
Nada nos podrá vencer
Tú y yo seremos la pareja ideal
Y juntos volaremos hasta el más aya
Tú y yo libres como el viento
Tú y yo hasta el firmamento
Arriésgate y veras que pronto pedirás
Más más más
Tu y yo dos sobrevivientes
Tú y yo siempre diferentes
Que importa el que dirán
Contigo quiero estar
Más, más, más
Quiero mas
Quiero mas
Quiero mas
Ven y dime al oído
Que no puedes ya vivir
Sin estar cerca de mí
Siente como mis latidos
Son más fuertes cada vez
Te adueñaste de mí ser
Tú y yo seremos la pareja ideal
Y juntos volaremos hasta el más aya
Tú y yo libres como el viento
Tú y yo hasta el firmamento
Arriésgate y veras
Que pronto pedirás
Más, más, más
Tu y yo dos sobrevivientes
Tú y yo siempre diferentes
Que importa el qué dirán
Contigo quiero estar
Más, más, más
Vámonos de fiesta y bailamos hasta que amanezca
Sí la noche es corta no me importa pienso disfrutarla
Quiero Más Más y Más
Tú y yo libres como el viento
Tú y yo hasta el firmamento
Arriésgate y veras
Que pronto pedirás
Más más más
Tú y yo dos sobrevivientes
Tú y yo siempre diferentes
Que importa el qué dirán
Contigo estar
Más, más, más
Quiero más
Quiero más.

Plus (Plus / Version espagnole)

Je veux plus
Je veux plus
Je veux plus
La nuit tombe, je suis à tes côtés
Regardant les étoiles qui brillent
Nous invitant à rêver
N'ayons pas si peur
Que montrer notre amour
Rien ne pourra nous vaincre
Toi et moi, nous serons le couple idéal
Et ensemble, nous volerons jusqu'aux confins de l'univers
Toi et moi, libres comme le vent
Toi et moi, jusqu'au firmament
Prends le risque et tu verras que bientôt tu demanderas
Plus, plus, plus
Toi et moi, deux survivants
Toi et moi, toujours différents
Qu'importe ce qu'ils diront
Je veux être avec toi
Plus, plus, plus
Je veux plus
Je veux plus
Je veux plus
Viens et dis-moi à l'oreille
Que tu ne peux plus vivre
Sans être près de moi
Sentez comment mes battements de cœur
Sont plus forts à chaque fois
Tu t'es emparé de mon être
Toi et moi, nous serons le couple idéal
Et ensemble, nous volerons jusqu'aux confins de l'univers
Toi et moi, libres comme le vent
Toi et moi, jusqu'au firmament
Prends le risque et tu verras
Que bientôt tu demanderas
Plus, plus, plus
Toi et moi, deux survivants
Toi et moi, toujours différents
Qu'importe ce qu'ils diront
Je veux être avec toi
Plus, plus, plus
Allons en fête et dansons jusqu'à l'aube
Si la nuit est courte, peu importe, j'ai l'intention de la savourer
Je veux plus, plus et plus
Toi et moi, libres comme le vent
Toi et moi, jusqu'au firmament
Prends le risque et tu verras
Que bientôt tu demanderas
Plus, plus, plus
Toi et moi, deux survivants
Toi et moi, toujours différents
Qu'importe ce qu'ils diront
Être avec toi
Plus, plus, plus
Je veux plus
Je veux plus.