Selena Gomez & The Scene - Más (More / Spanish Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selena Gomez & The Scene - Más (More / Spanish Version)




Quiero más
Я хочу больше
Quiero más
Я хочу больше
Quiero más
Я хочу больше
Cae la noche yo a tu lado
Ночь падает я рядом с тобой
Viendo estrellas que al brillar
Видя звезды, которые сияют
Nos invitan a soñar
Они приглашают нас мечтать
No tengamos tanto miedo
Давайте не будем так бояться
Que al mostrar nuestro querer
Что при показе нашего хотеть
Nada nos podrá vencer
Ничто не сможет победить нас
y yo seremos la pareja ideal
Мы с тобой будем идеальной парой.
Y juntos volaremos hasta el más aya
И вместе мы летим до самой ая
y yo libres como el viento
Ты и я свободны, как ветер
y yo hasta el firmamento
Ты и я до небес
Arriésgate y veras que pronto pedirás
Рискуй и увидишь, что скоро будешь просить
Más más más
Больше больше больше
Tu y yo dos sobrevivientes
Ты и я двое выживших.
y yo siempre diferentes
Ты и я всегда разные
Que importa el que dirán
Что важно то, что они скажут
Contigo quiero estar
С тобой я хочу быть
Más, más, más
Больше, больше, больше
Quiero mas
Я хочу больше
Quiero mas
Я хочу больше
Quiero mas
Я хочу больше
Ven y dime al oído
Иди и скажи мне на ухо
Que no puedes ya vivir
Что ты больше не можешь жить
Sin estar cerca de
Не будучи рядом со мной
Siente como mis latidos
Почувствуйте, как мои удары
Son más fuertes cada vez
Они сильнее каждый раз
Te adueñaste de ser
Ты взял меня на себя.
y yo seremos la pareja ideal
Мы с тобой будем идеальной парой.
Y juntos volaremos hasta el más aya
И вместе мы летим до самой ая
y yo libres como el viento
Ты и я свободны, как ветер
y yo hasta el firmamento
Ты и я до небес
Arriésgate y veras
Рискни и увидишь.
Que pronto pedirás
Что вы скоро спросите
Más, más, más
Больше, больше, больше
Tu y yo dos sobrevivientes
Ты и я двое выживших.
y yo siempre diferentes
Ты и я всегда разные
Que importa el qué dirán
Какая разница, что они скажут
Contigo quiero estar
С тобой я хочу быть
Más, más, más
Больше, больше, больше
Vámonos de fiesta y bailamos hasta que amanezca
Пойдем на вечеринку и потанцуем до рассвета.
la noche es corta no me importa pienso disfrutarla
Да, ночь коротка. мне все равно.
Quiero Más Más y Más
Я хочу больше и больше
y yo libres como el viento
Ты и я свободны, как ветер
y yo hasta el firmamento
Ты и я до небес
Arriésgate y veras
Рискни и увидишь.
Que pronto pedirás
Что вы скоро спросите
Más más más
Больше больше больше
y yo dos sobrevivientes
Ты и я двое выживших
y yo siempre diferentes
Ты и я всегда разные
Que importa el qué dirán
Какая разница, что они скажут
Contigo estar
С тобой.
Más, más, más
Больше, больше, больше
Quiero más
Я хочу больше
Quiero más.
Я хочу больше.





Writer(s): ROBBINS LINDY, FILIAN MHER LEVON, HASSON ISAAC R


Attention! Feel free to leave feedback.