Lyrics and translation Selena Gomez & The Scene - Round & Round (7th Heaven Radio Mix)

Round & Round (7th Heaven Radio Mix)

Кружусь и верчусь (7th Heaven Radio Mix)

Round and round

Кружусь и верчусь

Round and round

Кружусь и верчусь

Round and round

Кружусь и верчусь

Round and round

Кружусь и верчусь

You see me standing there

Ты видишь, я стою здесь,

And act like you don't know me,

И делаешь вид, что не знаешь меня,

But last night you were calling me

Но прошлой ночью ты звонил мне

Saying you want me.

И говорил, что хочешь меня.

Oh, why you always make me feel

Почему ты всегда заставляешь меня чувствовать,

Like I'm the one that's crazy.

Что я сумасшедшая?

You got my heart racing,

Мое сердце бешено бьется,

My, my heart racing.

Мое, мое сердце бешено бьется.

Boy, I need you here with me,

Мальчик, мне нужно, чтобы ты был рядом,

We can't go on this way.

Мы не можем так продолжать.

I'm falling hard for you

Я сильно влюбляюсь в тебя,

All I can say.

Это все, что я могу сказать.

We're going

Мы кружимся

Round and round.

Кругом и кругом.

We're never gonna stop going

Мы никогда не перестанем кружиться

Round and round.

Кругом и кругом.

We'll never get where we are going

Мы никогда не доберемся туда, куда мы идем,

Round and round.

Кружась и кружась.

Well your gonna miss me,

Ты будешь скучать по мне,

'Cause I'm getting dizzy

Потому что у меня кружится голова,

Going round and round, and round

Ведь я кружусь и кружусь, и кружусь.

You tried to pull me close

Ты пытался притянуть меня ближе

And whisper in my ear.

И шептать мне на ухо.

You always told me lies,

Ты всегда мне лгал,

I cried out all my tears.

Я выплакала все слезы.

I pushed my feelings to the side

Я пыталась забыть свои чувства,

But then you bring them back.

Но ты возвращаешь их обратно.

Bri-bring them back.

Возвращаешь их обратно.

Now you got me singing.

И теперь я пою.

Boy, I need you here with me,

Мальчик, мне нужно, чтобы ты был рядом,

We cant go on this way.

Мы не можем так продолжать.

I'm falling hard for you,

Я сильно влюбляюсь в тебя,

All I can say.

Это все, что я могу сказать.

We're going

Мы кружимся

Round and round.

Кругом и кругом.

We're never gonna stop going

Мы никогда не перестанем кружиться

Round and round.

Кругом и кругом.

We'll never get where we are going

Мы никогда не доберемся туда, куда мы идем,

Round and round.

Кружась и кружась.

Well your gonna miss me,

Ты будешь скучать по мне,

'Cause I'm getting dizzy

Потому что у меня кружится голова,

Going round and round, and round.

Ведь я кружусь и кружусь, и кружусь.

Love me or love me not,

Любишь меня или нет,

I'm starring at the clock.

Я смотрю на часы.

I take them flower petals off

Я отрываю лепестки цветов

And then I watch them drop.

И смотрю, как они падают.

Love me or love me not,

Любишь меня или нет,

I'm starring at the clock.

Я смотрю на часы.

I take them flower petals off

Я отрываю лепестки цветов

And then I watch them drop.

И смотрю, как они падают.

Boy, I need you here with me

Мальчик, мне нужно, чтобы ты был рядом,

I cant go on this way

Я не могу так продолжать.

I'm falling hard for you

Я сильно влюбляюсь в тебя,

All i can say

Это все, что я могу сказать.

We're going

Мы кружимся

Round and round.

Кругом и кругом.

We're never gonna stop going

Мы никогда не перестанем кружиться

Round and round.

Кругом и кругом.

We'll never get where we're going

Мы никогда не доберемся туда, куда мы идем,

Round and round.

Кружась и кружась.

Well your gonna miss me,

Ты будешь скучать по мне,

'Cause I'm getting dizzy

Потому что у меня кружится голова,

Going round and round, and round.

Ведь я кружусь и кружусь, и кружусь.

We're never gonna stop going

Мы никогда не перестанем кружиться

Round and round.

Кругом и кругом.

We're never gonna get where we're going

Мы никогда не доберемся туда, куда мы идем,

Round and round.

Кружась и кружась.

Well you're all gonna miss me,

Вы все будете скучать по мне,

'Cause I'm getting dizzy

Потому что у меня кружится голова,

Going round and round, and round.

Ведь я кружусь и кружусь, и кружусь.

Whoa, whoa, whoa.

Rate the translation

Writer(s): Kevin Rudolf, Fefe Dobson, Jacob Kasher, Jeff Halavacs, Andrew John Bolooki

Album

When the Sun Goes Down (Deluxe Edition)

date of release

14-09-2011

1 Love You Like a Love Song
2 Bang Bang Bang
3 Who Says
4 Hit The Lights
5 Whiplash
6 When the Sun Goes Down
7 My Dilemma
8 That's More Like It
9 Outlaw
10 Middle of Nowhere
11 Dices (Who Says) (Spanish version)
12 Who Says (Dave Audé radio remix)
13 Round & Round (7th Heaven Radio Mix)
14 A Year Without Rain (Fascination Club Radio Edit)

More albums