Selena Gomez & The Scene - Who Says (Tony Moran and Warren Rigg Radio Remix) - translation of the lyrics into German
Selena Gomez & The Scene Who Says (Tony Moran and Warren Rigg Radio Remix)

Who Says (Tony Moran and Warren Rigg Radio Remix)

The Scene , Selena Gomez

Who Says (Tony Moran and Warren Rigg Radio Remix) - The Scene , Selena Gomez translation in German




Who Says (Tony Moran and Warren Rigg Radio Remix)
Wer sagt (Tony Moran and Warren Rigg Radio Remix)
I wouldn't wanna be anybody else, hey
Ich möchte niemand anders sein, hey
You made me insecure,
Du hast mich verunsichert,
Told me I wasn't good enough.
Hast mir gesagt, ich wäre nicht gut genug.
But who are you to judge
Aber wer bist du, um zu urteilen,
When you're a diamond in the rough?
Wenn du ein ungeschliffener Diamant bist?
I'm sure you got some things
Ich bin sicher, du hast einige Dinge,
You'd like to change about yourself.
Die du an dir selbst ändern möchtest.
But when it comes to me
Aber wenn es um mich geht,
I wouldn't want to be anybody else.
Möchte ich niemand anders sein.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
Ich bin keine Schönheitskönigin,
I'm just beautiful me
Ich bin einfach nur schön, ich.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
Du hast jedes Recht
To a beautiful life
Auf ein schönes Leben
C'mon
Komm schon
Who says, who says you're not perfect?
Wer sagt, wer sagt, dass du nicht perfekt bist?
Who says you're not worth it?
Wer sagt, dass du es nicht wert bist?
Who says you're the only one that's hurtin'?
Wer sagt, dass du der Einzige bist, der verletzt ist?
Trust me, that's the price of beauty
Glaub mir, das ist der Preis der Schönheit
Who says you're not pretty?
Wer sagt, dass du nicht hübsch bist?
Who says you're not beautiful?
Wer sagt, dass du nicht wunderschön bist?
Who says?
Wer sagt das?
It's such a funny thing
Es ist so komisch,
How nothing's funny when it's you
Wie nichts lustig ist, wenn es um dich geht
You tell 'em what you mean
Du sagst ihnen, was du meinst,
But they keep whiting out the truth
Aber sie löschen immer wieder die Wahrheit aus
It's like a work of art
Es ist wie ein Kunstwerk,
That never gets to see the light
Das nie das Licht erblickt
Keep you beneath the stars
Sie halten dich unter den Sternen,
Won't let you touch the sky
Lassen dich den Himmel nicht berühren
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
Ich bin keine Schönheitskönigin,
I'm just beautiful me
Ich bin einfach nur schön, ich.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
Du hast jedes Recht
To a beautiful life
Auf ein schönes Leben
C'mon
Komm schon
Who says, who says you're not perfect?
Wer sagt, wer sagt, dass du nicht perfekt bist?
Who says you're not worth it?
Wer sagt, dass du es nicht wert bist?
Who says you're the only one that's hurtin'?
Wer sagt, dass du der Einzige bist, der verletzt ist?
Trust me, that's the price of beauty
Glaub mir, das ist der Preis der Schönheit
Who says you're not pretty?
Wer sagt, dass du nicht hübsch bist?
Who says you're not beautiful?
Wer sagt, dass du nicht wunderschön bist?
Who says?
Wer sagt das?
Who says you're not star potential?
Wer sagt, dass du kein স্টার-Potential hast?
Who says you're not presidential?
Wer sagt, dass du nicht präsidial bist?
Who says you can't be in movies?
Wer sagt, dass du nicht in Filmen sein kannst?
Listen to me, listen to me
Hör mir zu, hör mir zu
Who says you don't pass the test?
Wer sagt, dass du den Test nicht bestehst?
Who says you can't be the best?
Wer sagt, dass du nicht der Beste sein kannst?
Who said, who said?
Wer hat gesagt, wer hat gesagt?
Would you tell me who said that?
Würdest du mir sagen, wer das gesagt hat?
Yeah, who said?
Ja, wer hat gesagt?
Who says, who says you're not perfect? (yeah)
Wer sagt, wer sagt, dass du nicht perfekt bist? (ja)
Who says you're not worth it? (yeah yeah)
Wer sagt, dass du es nicht wert bist? (ja ja)
Who says you're the only one that's hurtin'? (oh)
Wer sagt, dass du der Einzige bist, der verletzt ist? (oh)
Trust me, that's the price of beauty (hey yeah, beauty)
Glaub mir, das ist der Preis der Schönheit (hey ja, Schönheit)
Who says you're not pretty? (who said?)
Wer sagt, dass du nicht hübsch bist? (wer hat gesagt?)
Who says you're not beautiful? (I'm just beautiful me)
Wer sagt, dass du nicht wunderschön bist? (Ich bin einfach nur schön, ich)
Who says?
Wer sagt das?
Who says you're not perfect?
Wer sagt, dass du nicht perfekt bist?
Who says you're not worth it?
Wer sagt, dass du es nicht wert bist?
Who says you're the only one that's hurtin'?
Wer sagt, dass du der Einzige bist, der verletzt ist?
Trust me (yeah), that's the price of beauty
Vertrau mir (ja), das ist der Preis der Schönheit
Who says you're not pretty? (who says you're not beautiful?)
Wer sagt, dass du nicht hübsch bist? (wer sagt, dass du nicht wunderschön bist?)
Who says?
Wer sagt das?




Writer(s): Priscilla Renea, Emanuel Kiriakou
Selena Gomez & The Scene - Who Says (Remix)
Album
Who Says (Remix)
date of release
01-01-2011

1 Who Says (Bimbo Jones radio remix)
2 Who Says (Tony Moran and Warren Rigg Radio Remix)
3 Who Says (Dave Audé radio remix)
Attention! Feel free to leave feedback.