Selena Gomez - Hands to Myself (Fareoh Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selena Gomez - Hands to Myself (Fareoh Remix)




Hands to Myself (Fareoh Remix)
Hands to Myself (Fareoh Remix)
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
No matter how hard I'm trying to
Peu importe combien j'essaie
I want you all to myself
Je te veux tout pour moi
You're metaphorical gin and juice
Tu es comme du gin et du jus de raisin
So come on give me a taste
Alors viens me donner un goût
Of what it's like to be next to you
De ce que ça fait d'être à côté de toi
Won't let one drop go to waste
Je ne laisserai pas une seule goutte aller à la poubelle
You're metaphorical gin and juice
Tu es comme du gin et du jus de raisin
Cause all of the downs and the uppers
Parce que tous les hauts et les bas
Keep making love to each other
Continuent à s'aimer
And I'm trying, trying, I'm trying, trying
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
All of the downs and the uppers
Tous les hauts et les bas
Keep making love to each other
Continuent à s'aimer
And I'm trying, trying, I'm trying, but I
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je
Can't keep my hands to myself
Ne peux pas me retenir
My hands to myself
Me retenir
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
My hands to myself
Me retenir
The doctors say you're no good
Les médecins disent que tu n'es pas bon
But people say what they wanna say
Mais les gens disent ce qu'ils veulent dire
And you should know if I could
Et tu devrais savoir que si je le pouvais
I'd breathe you in every single day
Je t'inspirerais chaque jour
All of the downs and the uppers
Tous les hauts et les bas
Keep making love to each other
Continuent à s'aimer
And I'm trying, trying, I'm trying, trying
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
All of the downs and the uppers
Tous les hauts et les bas
Keep making love to each other
Continuent à s'aimer
And I'm trying, trying, I'm trying, but I
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je
Can't keep my hands to myself
Ne peux pas me retenir
My hands to myself
Me retenir
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
My hands to myself
Me retenir
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
I want it all, no, nothing else
Je veux tout, non, rien d'autre
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
Give me your all and nothing else
Donne-moi tout et rien d'autre
Oh, I, I want it all
Oh, je, je veux tout
I want it all, I want it all
Je veux tout, je veux tout
Fuck these petty niggas is a bitch motto
Ces mecs minables sont des salopes, c'est mon motto
If I say it on wax, every bitch follow
Si je le dis sur la cire, chaque salope suit
If I'm sippin' in the club, mix Moscato
Si je sirote dans le club, je mélange du Moscato
I got a big fat ass, big dicks follow
J'ai un gros cul, les grosses bites suivent
Hit em with the back shots
J'envoie des coups dans le dos
Hit em with the ass shots
J'envoie des coups dans le cul
Took em to the bank
Je les ai emmenés à la banque
Then I hit em with the cashdrops
Puis je leur ai envoyé des pluies de billets
I do it big, I hit em with the caps lock
Je fais grand, je les frappe avec le verrouillage des majuscules
I'm gonna ball, I hit em with the mascot
Je vais jouer, je les frappe avec la mascotte
No, I never been there, but I like to Bangkok
Non, je n'y suis jamais allé, mais j'aime Bangkok
Big fat titties when they hangin' out my tank top
Gros seins quand ils pendent de mon débardeur
You gon' play me
Tu vas me jouer
On Instagram nigga tryin' to shade me
Sur Instagram, mec essaie de me nuire
But your bitch at home tryin' to play me
Mais ta meuf à la maison essaie de me jouer
I'm Nicki M. Weezy, F baby
Je suis Nicki M. Weezy, F baby
Man, fuck you and your lady
Mec, foutre le camp toi et ta meuf
Gun butt you, cause you shady
T'enfoncer le cul dans la fesse avec le flingue, parce que t'es louche
Now which bitch want it?
Maintenant, quelle salope le veut ?
Cause dat bitch get it
Parce que cette salope l'aura
I gave him to you bitch
Je te l'ai donné, salope
Don't fuckin' forget it
N'oublie pas
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
I mean I could, but why would I want to?
Je veux dire que je pourrais, mais pourquoi est-ce que je le voudrais ?
My hands to myself
Me retenir
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
My hands to myself
Me retenir
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
I want it all, no, nothing else
Je veux tout, non, rien d'autre
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir
Give me your all and nothing else
Donne-moi tout et rien d'autre
Can't keep my hands to myself
Je ne peux pas me retenir





Writer(s): SELENA MARIE GOMEZ


Attention! Feel free to leave feedback.