Lyrics and translation Selena Gomez - Me & My Girls

Me & My Girls

Drop down on a desert ride
Just outside the 95
Never felt more, more alive
I got my chicas by my side

And if we want it, we take it
If we need money, we make it
Nobody knows if we fake it
You like to watch when we shake it
I know we′re making you thirsty
You want us all in the worst way
But you don't understand
I don′t need a man

Me and my girls, me and my girls
Me and my, me and my, me and my, me and my girls
Me and my girls, me and my girls
No jodas, nosotras
Me and my girls

Hey
Me and my girls
Hey

The night is dark but the moon is bright
We're staring at this summer night
Tan skin looks damn good in white
Stripping down by the Hollywood sign

And if we want it, we take it
If we need money, we make it
Nobody knows if we fake it
You like to watch when we shake it
I know we're making you thirsty
You want us all in the worst way
But you don′t understand
I don′t need a man

Me and my girls, me and my girls
Me and my, me and my, me and my, me and my girls
Me and my girls, me and my girls
No jodas, nosotras
Me and my girls

Hey
Me and my girls
Hey

I'm going home with who I came with
And who I came with′s not you
I'm going home with who I came with
And who I came with′s not you
I'm going home with who I came with
And who I came with′s not you
I'm going home with who I came with
And who I came with's

Me and my girls, me and my girls
You can look, but don′t touch
I′m not here to hook up
I'm just here to turn up
Tonight is just us

Hey
Me and my girls
Hey
Tonight, me and my girls
Hey
Yes
Me and my girls
Hey

No jodas, nosotras
Me and my girls

Я и мои девчонки

Мчимся по пустыне на машине,
Сразу за 95-й трассой.
Никогда не чувствовала себя такой живой,
Мои девчонки рядом со мной.

И если мы чего-то хотим, мы это берем,
Если нужны деньги, мы их заработаем.
Никто не знает, притворяемся ли мы,
Тебе нравится смотреть, как мы двигаемся.
Знаю, мы вызываем у тебя жажду,
Ты хочешь нас всех самым худшим образом.
Но ты не понимаешь,
Мне не нужен мужчина.

Я и мои девчонки, я и мои девчонки,
Я и мои, я и мои, я и мои, я и мои девчонки,
Я и мои девчонки, я и мои девчонки,
Не шути с нами,
Я и мои девчонки.

Эй,
Я и мои девчонки,
Эй.

Ночь темна, но луна яркая,
Мы смотрим на эту летнюю ночь.
Загорелая кожа чертовски хорошо смотрится в белом,
Раздеваемся у знака Голливуда.

И если мы чего-то хотим, мы это берем,
Если нужны деньги, мы их заработаем.
Никто не знает, притворяемся ли мы,
Тебе нравится смотреть, как мы двигаемся.
Знаю, мы вызываем у тебя жажду,
Ты хочешь нас всех самым худшим образом.
Но ты не понимаешь,
Мне не нужен мужчина.

Я и мои девчонки, я и мои девчонки,
Я и мои, я и мои, я и мои, я и мои девчонки,
Я и мои девчонки, я и мои девчонки,
Не шути с нами,
Я и мои девчонки.

Эй,
Я и мои девчонки,
Эй.

Я иду домой с теми, с кем пришла,
И это не ты.
Я иду домой с теми, с кем пришла,
И это не ты.
Я иду домой с теми, с кем пришла,
И это не ты.
Я иду домой с теми, с кем пришла,
И это...

Я и мои девчонки, я и мои девчонки,
Можешь смотреть, но не трогать.
Я здесь не для того, чтобы подцепить кого-то,
Я здесь, чтобы оторваться.
Сегодня вечером мы только вдвоем c моими девчонками.

Эй,
Я и мои девчонки,
Эй,
Сегодня вечером, я и мои девчонки,
Эй,
Да,
Я и мои девчонки,
Эй.

Не шути с нами,
Я и мои девчонки.