Lyrics and translation Selena - Acuérdate de Mí

Acuérdate de Mí

Hoy este día me acordé de ti
Al oír nuestra canción
Volví por un momento
A los tiempos más felices
Que pasé, contigo mi amor
A veces que yo pienso
Que si tú también recuerdas los momentos
De nuestra amor
Como quisiera saber
Si tú también piensas en mí

Pensando en ti
Yo te quiero aquí
Acuerdate de mí, mí amor
Si yo pudiera
El mundo te diera
Para tenerte aquí
Acuérdate, acuérdate
Acuérdate de mi
Acuérdate, acuérdate de mi

A veces que yo pienso
Que si tú también recuerdas los momentos
De nuestra amor
Como quisiera saber
Si tú también piensas en mí

Pensando en ti
Yo te quiero aquí
Acuérdate de mi, mí amor
Si yo pudiera
El mundo te diera
Para tenerte aquí
Acuérdate, acuérdate
Acuérdate de mi
Acuérdate, acuérdate de mi

Помни меня

Сегодня в этот день я вспомнил о тебе
Услышав нашу песню,
Я вернулся на мгновение
В самые счастливые времена
Что я пережил, с тобой, любовь моя
Иногда я думаю
Что если ты тоже помнишь моменты
От нашей любви
Как я хотел бы знать
Если ты тоже думаешь обо мне

Думая о тебе
Я хочу, чтобы ты был здесь
Помни обо мне, любовь моя
Если бы я мог
Мир дал бы тебе
Чтобы ты был здесь
Запомни, запомни
Помни меня
Помни, помни меня

Иногда я думаю
Что если ты тоже помнишь моменты
От нашей любви
Как я хотел бы знать
Если ты тоже думаешь обо мне

Думая о тебе
Я хочу, чтобы ты был здесь
Помни меня, любовь моя
Если бы я мог
Мир дал бы тебе
Чтобы ты был здесь
Запомни, запомни
Помни меня
Помни, помни меня