Lyrics and translation Selena - Always Mine

All my friends say that I'm a fool
And that I should give up on you
Many times I've surely tried
But there is something down deep inside
Oh-oh

I've spent some time
Trying to think all this through
And I always end up
Wanting to be with you
Como una flor que necesita el agua
Sin tu amor se marchita mi alma
Oh-Oh

You will always be, always mine
Be mine 'til the end of time, always mine
You will always be, always mine
Be mine 'til the end of time, always mine

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
(always mine)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
(always mine)

All my friends say that I'm a fool
And that I should give up on you
Many times I've surely tried
But there is something deep down inside
Oh-oh

I've spent some time
Trying to think all this through
And I always end up
Wanting to be with you
Como una flor que necesita el agua
Sin tu amor se marchita mi alma
Oh-oh

You will always be, always mine
Be mine 'til the end of time, always mine
You will always be, always mine
Be mine 'til the end of time, always mine
Always mine

Always mine
Always mine
No, no, no, no, no, no, no
Always mine
Be mine 'til the end of time, always mine
Always mine
Be mine 'til the end of time, always mine
Always mine, always mine
You'll be mine 'til the end of time
Siempre mío
Todo mío
Cuando no estás yo siento frío
Always mine, always mine
You'll be mine 'til the end of time
Siempre mío
Todo mío
Cuando no estás yo siento frío
Always mine
Always mine

Все мои друзья говорят, что я дурак.
И что я должен отказаться от тебя.
Я, конечно, пытался много раз.
Но есть что-то глубоко внутри.
О-о-о

Я потратил некоторое время.
Пытаюсь все обдумать.
И я всегда заканчиваю.
Хочу быть с тобой.
Como una flor que necesita el agua
Sin tu amor se marchita mi alma
О-О-О

Ты всегда будешь, всегда будешь моей.
Будь моим до конца времен, всегда моим.
Ты всегда будешь, всегда будешь моей.
Будь моим до конца времен, всегда моим.

НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
(Всегда моя)
На-На-На-На-На-На-На-На-На-На
(всегда моя)

Все мои друзья говорят, что я дурак.
И что я должен отказаться от тебя.
Я, конечно, пытался много раз.
Но есть что-то глубоко внутри.
О-о-о

Я потратил некоторое время.
Пытаюсь все обдумать.
И я всегда заканчиваю.
Хочу быть с тобой.
Como una flor que necesita el agua
Sin tu amor se marchita mi alma
О-о-о

Ты всегда будешь, всегда будешь моей.
Будь моим до конца времен, всегда моим.
Ты всегда будешь, всегда будешь моей.
Будь моим до конца времен, всегда моим.
Всегда моя.

Всегда моя.
Всегда моя.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Всегда моя.
Будь моим до конца времен, всегда моим.
Всегда моя.
Будь моим до конца времен, всегда моим.
Всегда моя, всегда моя.
Ты будешь моей до скончания времен.
Sempre mío
Todo mío
Cuando no estás yo siento frío
Всегда моя, всегда моя.
Ты будешь моей до скончания времен.
Sempre mío
Todo mío
Cuando no estás yo siento frío
Всегда моя.
Всегда моя.