Selena - Burning In You - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Selena - Burning In You




Burning In You
Burning In You
A lo mejor estoy mal
Maybe I'm wrong
Quizá no te conviene
Perhaps it doesn't suit you
Pero lo que hicimos ayer
But what we did yesterday
Loco, loquito me tiene
Crazy, it drives me crazy
No quiero amores, no
I don't want love, no
Entiende mi posición
Understand my position
No hay razón, tener una relación
There's no reason to have a relationship
Si así la pasamos mejor
If this is how we have a better time
Nadie te da como yo te doy
Nobody gives it to you like I do
Son las seis de la mañana cuando yo me voy
It's six in the morning when I leave
Lo que hicimos fue estando borrachos
What we did was while we were drunk
Pero que y yo pasamos un buen rato
But I know you and I had a good time
Nadie te da como yo te doy
Nobody gives it to you like I do
Son las seis de la mañana cuando yo me voy
It's six in the morning when I leave
Lo que hicimos fue estando borrachos
What we did was while we were drunk
Pero que y yo pasamos un buen rato
But I know you and I had a good time
Estaban tan borracho
You were so drunk
Escuchando lo que decía
Listening to what I was saying
Me dijo que sin sentimientos
You told me that without feelings
No se entregaría
You wouldn't give in
Pero yo sabía, que algo pasaría
But I knew something would happen
Tanto blah blah blah y terminaste siendo mía
So much blah blah blah and you ended up being mine
Yo su ubicación
I know its location
No necesito una invitación a su habitación
I don't need an invitation to your room
Porque le gusta como lo hago
Because you like the way I do it
Después de tomarme un par de tragos
After I've had a couple of drinks
Nadie te da como yo te doy
Nobody gives it to you like I do
Son las seis de la mañana cuando yo me voy
It's six in the morning when I leave
Lo que hicimos fue estando borrachos
What we did was while we were drunk
Pero que y yo pasamos un buen rato
But I know you and I had a good time
Nadie te da como yo te doy
Nobody gives it to you like I do
Son las seis de la mañana cuando yo me voy
It's six in the morning when I leave
Lo que hicimos fue estando borrachos
What we did was while we were drunk
Pero que y yo pasamos un buen rato
But I know you and I had a good time
te soltaste, en nada pensaste
You let go, you didn't think about anything
Mi propuesta te gustó y la aceptaste
My proposal appealed to you and you accepted it
Sonreía y me decía que nadie se lo hacía como yo
Smiling, you told me that no one had done it to you like I do
Sin enamorarse
Without falling in love
Ya yo su ubicación
I know its location
No necesito invitación a su habitación
I don't need an invitation to your room
Porque le gusta como lo hago
Because you like the way I do it
Después de tomarme un par de tragos
After I've had a couple of drinks
A lo mejor estoy mal
Maybe I'm wrong
Quizás no te conviene
Perhaps it doesn't suit you
Pero lo que hicimos ayer
But what we did yesterday
Loco, loquito me tiene
Crazy, it drives me crazy
No quiero amores, no
I don't want love, no
Entiende mi posición
Understand my position
No hay razón, tener una relación
There's no reason to have a relationship
Si así la pasamos mejor
If this is how we have a better time






Attention! Feel free to leave feedback.