Lyrics and translation Selena - Como La FLor / Baila Esta Cumbia (Live) (Medley)
De
costa
a
costa,
de
frontera
a
frontera,
От
побережья
до
побережья,
от
границы
до
границы,
Conquistando
el
mercado
en
toda
la
uni¨®n
americana
Завоевание
рынка
по
всему
американскому
uni®n
Y
la
rep¨²blica
mexicana...
И
мексиканская
rep2blica...
Con
ustedes,
desde
la
cuidad
corpus
christi,
С
вами,
из
города
Корпус-Кристи,
Selena...
y
los
dinos!
Селена...
и
Динос!
Con
tanto
amor
С
такой
любовью
Me
diste
t¨²,
Ты
дал
мне
t2.,
Me
marcho
hoy
Я
уезжаю
сегодня.
Yo
s¨¦
perder
Я
s¦
потерять
Pero,
ay,
c¨®mo
me
duele
Но,
увы,
c®mo
мне
больно.
Que
se
oiga,
corpus
christi,
yeah!
Пусть
это
будет
услышано,
Корпус-Кристи,
да!
.Y
se
vale
llorar...
.И
стоит
плакать...
Yo
s¨¦
que
tienes
un
nuevo
amor
Я
с
/ у
тебя
есть
новая
любовь
Sin
embargo,
te
deseo
lo
mejor
Однако
я
желаю
вам
всего
наилучшего
Si
en
m¨ª,
no
encontraste
felicidad
Если
в
mª,
вы
не
нашли
счастья
Tal
vez,
alguien
m¨¢s
te
la
dar¨¢
Может
быть,
кто-то
даст
вам
его¢
Como
la
flor
(como
la
flor)
Как
цветок
(как
цветок)
Con
tanto
amor
(con
tanto
amor)
С
такой
любовью
(с
такой
любовью)
Me
diste
t¨²,
Ты
дал
мне
t2.,
Me
marcho
hoy
(hoy)
Я
ухожу
сегодня
(Сегодня)
Yo
s¨¦
perder
Я
s¦
потерять
Pero,
ay,
c¨®mo
me
duele
Но,
увы,
c®mo
мне
больно.
Yeah!
manos
arriba
todo
el
mundo!
Да!
руки
вверх,
все!
Si
vieras
c¨®mo
duele
perder
tu
amor
Если
бы
вы
видели
c®mo
больно
потерять
свою
любовь
Con
tu
adi¨®s,
te
llevas
mi
coraz¨®n
С
вашим
adi®s
вы
берете
мой
coraz®n
No
s¨¦
si
pueda
volver
a
amar
Не
s
/ Если
я
могу
снова
любить
Porque
te
d¨ª
todo
el
amor
que
pude
dar
Потому
что
я
отдал
тебе
всю
любовь,
которую
мог
дать.
Como
la
flor
(como
la
flor)
Как
цветок
(как
цветок)
Con
tanto
amor
(con
tanto
amor)
С
такой
любовью
(с
такой
любовью)
Me
diste
t¨²,
Ты
дал
мне
t2.,
Me
marcho
hoy
(hoy)
Я
ухожу
сегодня
(Сегодня)
Yo
s¨¦
perder
Я
s¦
потерять
Pero,
ay,
c¨®mo
me
duele
Но,
увы,
c®mo
мне
больно.
No,
no...
todo
el
mundo
a
cantar!(repeat)
Нет,
нет...
все
поют!(repeat)
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey...
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй...
Siento
algo
que
me
mueve,
un
ritmo
Я
чувствую
что-то,
что
движет
мной,
ритм.
Que
me
hace
bailar
Что
заставляет
меня
танцевать.
Tomen,
t¨®dos
su
pareja
Возьмите,
t®два
вашего
партнера
T¨®dos,
vamos
a
gozar
T®два,
давайте
наслаждаться
Baila,
baila
esta
cumbia
Танцуй,
танцуй
эту
кумбию.
Mueve,
mueve
la
cintura
Двигай,
двигай
талией.
Todos,
las
manos
en
alto
Все,
руки
вверх.
Y
griten,
griten
con
locura
И
кричите,
кричите
безумно.
Baila,
baila
esta
cumbia
Танцуй,
танцуй
эту
кумбию.
Ritmo,
ritmo
sin
igual
Ритм,
непревзойденный
ритм
Nadie
se
quede
sentado
Никто
не
сидит
T¨®dos,
vamos
a
bailar
T®два,
Давайте
потанцуем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): a.b. quintanilla iii, abraham quintanilla iii, pete astudillo
Attention! Feel free to leave feedback.