Como La Flor (Live From Astrodome) - Selena translation in Russian

Como La Flor (Live From Astrodome)

¡Ahora!
Me gustaría dedicar esta canción a todos ustedes
Porque ustedes hicieron esta canción un exito
El primer éxito pa' nosotros, aquí en los Estados Unidos
Igual como en México
Espero que recuerden esta canción
Como la flor
Con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero...
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
¡Eso!
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará, ¡todo mundo!
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder, ¡ayúdame!
Pero... ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Cumbia
Saborcito, ¡eso!
Oh, no, no, no
Si vieras como duele perder tu amor
Con tu adiós te llevas mi corazón
No sé si pueda volver amar
Porque di todo el amor que yo pude dar, ¡todo mundo!
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero... ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo se perder
Pero... ah-ah, ay, ¡cómo me duele!, ¡con ánimo, raza, vámonos!
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Uh-uh-uh-uh, yeih, yeih, ¡eso!
Oh, yeih
Houston, Texas
Saludos, nuestros hermanos de México
Queremos darles muchísimas gracias a todos ustedes por hacer esta noche posible
Quebramos el record hoy, esta noche, den un fuerte aplauso
Mil abrazos y mil besotes a cada uno de ustedes
Cuídenseme muchísimo, y nos vemos muy pronto
¡Hasta luego, ciao!
¡Buenas noches!
¡Gracias!
Oh, ouh
¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias, Houston, Texas, gracias!
¡Gracias!

Как цветок (Живое выступление на Astrodome)

Сейчас!
Я хочу посвятить эту песню всем вам,
потому что вы сделали эту песню хитом,
первым хитом для нас здесь, в Соединенных Штатах,
так же, как и в Мексике.
Надеюсь, вы помните эту песню.
Как цветок,
с такой любовью,
ты мне подарил,
он завял.
Я ухожу сегодня,
я умею проигрывать,
но...
Ах, как больно!
Вот так!
Я знаю, у тебя есть новая любовь,
тем не менее, я желаю тебе всего наилучшего.
Если во мне ты не нашёл счастья,
возможно, кто-то другой тебе его подарит, все вместе!
Как цветок (как цветок),
с такой любовью
ты мне подарил,
он завял.
Я ухожу сегодня,
я умею проигрывать, помогите мне!
Но... ах, как больно!
Ах, как больно!
Кумбия!
Чувствуете, вот так!
О, нет, нет, нет,
если бы ты видел, как больно терять твою любовь.
С твоим прощанием ты забираешь моё сердце.
Не знаю, смогу ли я снова полюбить,
потому что я отдала всю любовь, которую могла дать, все вместе!
Как цветок (как цветок),
с такой любовью
ты мне подарил,
он завял.
Я ухожу сегодня,
я умею проигрывать,
но... ах, как больно!
Ах, как больно!
Как цветок (как цветок),
с такой любовью (с такой любовью)
ты мне подарил,
он завял.
Я ухожу сегодня,
я умею проигрывать,
но... ах, как больно! С огоньком, народ, поехали!
Ах, как больно!
Ах, как больно!
У-у-у-у, йей, йей, вот так!
О, йей!
Хьюстон, Техас!
Привет, наши братья из Мексики!
Мы хотим сказать огромное спасибо всем вам за то, что сделали этот вечер возможным.
Мы побили рекорд сегодня вечером, давайте громкие аплодисменты!
Тысячу объятий и тысячу поцелуев каждому из вас.
Берегите себя, и до скорой встречи.
До свидания, чао!
Спокойной ночи!
Спасибо!
О-оу.
Большое спасибо!
Большое спасибо, Хьюстон, Техас, спасибо!
Спасибо!