Selena - Disco Medley, Pt. II (Live At Houston Astrodome) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selena - Disco Medley, Pt. II (Live At Houston Astrodome)




Disco Medley, Pt. II (Live At Houston Astrodome)
Pot-pourri Disco, Partie II (En direct de l'Astrodome de Houston)
Last chance, last chance for love
Dernière chance, dernière chance pour l'amour
Yes, it's my last chance for romance tonight
Oui, c'est ma dernière chance pour une romance ce soir
I need you by me, beside me, to guide me
J'ai besoin de toi près de moi, à mes côtés, pour me guider
To hold me, to scold me
Pour me tenir, pour me gronder
'Cause when I'm bad, I'm so, so bad
Parce que quand je suis méchante, je suis tellement, tellement méchante
So let's dance the last dance
Alors dansons la dernière danse
So let's dance the last dance
Alors dansons la dernière danse
So let's dance the last dance tonight
Alors dansons la dernière danse ce soir
Last dance, last dance for love
Dernière danse, dernière danse pour l'amour
Yes, it's my last chance for romance tonight
Oui, c'est ma dernière chance pour une romance ce soir
I need you by me, beside me, to guide me
J'ai besoin de toi près de moi, à mes côtés, pour me guider
To hold me, to scold me
Pour me tenir, pour me gronder
'Cause when I'm bad, I'm so, so bad
Parce que quand je suis méchante, je suis tellement, tellement méchante
So let's dance the last dance
Alors dansons la dernière danse
So let's dance the last dance
Alors dansons la dernière danse
So let's dance the last dance tonight
Alors dansons la dernière danse ce soir
Do the hustle!
Fais le hustle !
Break it down, let me hear some gritos
Déchaîne-toi, laisse-moi entendre des cris
Someone found the letter you wrote me on the radio
Quelqu'un a trouvé la lettre que tu m'as écrite à la radio
And it said exactly how you felt
Et elle disait exactement ce que tu ressentais
It must've fallen out of the hole
Elle a tomber de la poche
In your old brown overcoat
De ton vieux pardessus marron
It never said your name but I knew who they meant
Elle ne mentionnait pas ton nom mais je savais à qui ils faisaient allusion
I was so surprised and shocked and I wondered too
J'étais tellement surprise et choquée et je me demandais aussi
If by chance you heard it for yourself
Si par hasard tu l'avais entendue toi-même
I never told a soul just how I've been feeling over you
Je n'ai jamais dit à personne ce que je ressentais pour toi
But they said it really loud, they said it on the air
Mais ils l'ont dit très fort, ils l'ont dit à l'antenne
On the radio, whoa-oh-oh, on the radio
À la radio, whoa-oh-oh, à la radio
On the radio, whoa-oh-oh, on the radio
À la radio, whoa-oh-oh, à la radio
On the radio!
À la radio !





Writer(s): Giorgio Moroder, Dino Fekaris, Freddie Perren, Steve Greenberg, Donna Summer, Paul Jabara, Van Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.