Selena - El Chico Del Apartamento 512 - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selena - El Chico Del Apartamento 512 - Live




El Chico Del Apartamento 512 - Live
Парень из квартиры 512 - Концертная запись
¡Eso!
Вот так!
Todo mundo, vámonos, ayúdame
Все вместе, поехали, помогите мне
Cada día es igual por mi pasillo
Каждый день одно и то же в моем коридоре
Nunca llego a mi puerta sin oír el chiflido
Я никогда не дохожу до своей двери, не услышав свиста
De un chavo que me dice que me está esperando
От парня, который говорит, что ждет меня
Lo que él debía hacer es ir y darse un baño
Лучше бы он пошел и принял душ
Y un aburrido me detiene otra vez
И какой-то зануда снова меня останавливает
Y yo le finjo interés
И я притворяюсь, что мне интересно
Y cuando pronto sale del ascensor
И когда вдруг из лифта выходит
La imagen de mis sueños
Образ моей мечты
El que yo quiero para mi dueño
Тот, кого я хочу видеть своим
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Тот, кто заставляет мое бедное сердце биться чаще
Es a quién le hago cartas noche y día
Это ему я пишу письма день и ночь
Que no puedo entregar
Которые не могу отдать
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
Es el que me hace tartamuda y más
Это тот, кто делает меня немой и еще хуже
Es en quién yo pienso y sueño noche y día
Это о нем я думаю и мечтаю день и ночь
Él, solo él
Он, только он
Y un viejo me invita: "chica, ven a verme"
И какой-то старик приглашает меня: "Девушка, пойдем ко мне"
Y le digo no me caen los viejos rabos verdes
И я говорю, что мне не нравятся старые извращенцы
Y camino a mi cuarto, muy lentamente
И иду в свою комнату очень медленно
Con la esperanza de verlo
В надежде увидеть его
Y cuando sale a caminar
И когда он выходит на прогулку
Me saluda con una sonrisa
Он приветствует меня с улыбкой
Que de veras me conquista
Которая действительно меня покоряет
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Тот, кто заставляет мое бедное сердце биться чаще
Es a quién le hago cartas noche y día
Это ему я пишу письма день и ночь
Que no puedo entregar
Которые не могу отдать
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
Es el que me hace tartamuda y más
Это тот, кто делает меня немой и еще хуже
Es en quién yo pienso y sueño noche y día
Это о нем я думаю и мечтаю день и ночь
Él, solo él
Он, только он
Pero hoy por fin me he decidido de veras
Но сегодня я наконец-то решилась
Todo mi amor a confesarle
Признаться ему во всей моей любви
Toco su puerta y se me enchina la piel
Стучу в его дверь, и у меня мурашки по коже
Me saluda una güera y mi corazón se quiebra
Меня встречает блондинка, и мое сердце разбивается
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Тот, кто заставляет мое бедное сердце биться чаще
Es a quién le hago cartas noche y día
Это ему я пишу письма день и ночь
Que no puedo entregar
Которые не могу отдать
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
Es el que me hace tartamuda y más
Это тот, кто делает меня немой и еще хуже
Es en quién yo pienso y sueño noche y día
Это о нем я думаю и мечтаю день и ночь
Él, solo él
Он, только он
De veras que sentí mi corazón quebrándose
Я действительно почувствовала, как мое сердце разбивается
Cuando de repente, me preguntó
Когда она вдруг спросила меня
"¿Buscabas a mi hermano?"
"Вы искали моего брата?"
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Тот, кто заставляет мое бедное сердце биться чаще
Es a quién le hago cartas noche y día
Это ему я пишу письма день и ночь
Que no puedo entregar
Которые не могу отдать
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
Es el quién me hace tartamuda y más
Это тот, кто делает меня немой и еще хуже
Es en quién yo pienso y sueño noche y día
Это о нем я думаю и мечтаю день и ночь
Él, solo él
Он, только он
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
El chico del apartamento 512
Парень из квартиры 512
Muchas gracias, "El Chico Del Apartamento 512", ¡gracias!
Большое спасибо, "Парень из квартиры 512", спасибо!





Writer(s): A.b. Quintanilla Iii, Ricky Vela

Selena - La Leyenda
Album
La Leyenda
date of release
05-03-2010

1 No Quiero Saber
2 Cobarde - Live
3 Techno Cumbia - Live
4 Disco Medley - Live
5 Ya Ves
6 Amor Prohibido - Live
7 Enamorada de Ti
8 El Toro Relajo
9 Si Una Vez
10 No Me Queda Más
11 Como Te Extrano
12 Si Una Vez - Live
13 Techno Cumbia
14 Only Love
15 Buenos Amigos
16 Yo Me Voy
17 Yo Te Sigo Queriendo
18 Siempre Estoy Pensando en Ti
19 Cobarde
20 Ámame
21 Always Mine
22 I Could Fall In Love
23 Tus Desprecios
24 No Me Queda Mas (Live)
25 Don't Throw Away My Love
26 Is It the Beat?
27 Bidi Bidi Bom Bom
28 Amor Prohibido
29 God's Child (Baila Conmigo)
30 Captive Heart
31 Missing My Baby
32 I'm Getting Used To You
33 Dreaming of You
34 Puede Ser
35 Baila Esta Cumbia
36 Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés)
37 Fotos y Recuerdos
38 Costumbres
39 El Chico Del Apartamento 512
40 Ven Conmigo
41 Siempre Hace Frio
42 Después De Enero
43 Aunque No Salga el Sol
44 Ya No
45 Vuelve a Mi
46 Besitos
47 My Love
48 Que Creias
49 Que Creias (Live)
50 Si La Quieres (Live)
51 Tengo Ganas de Llorar
52 Tu Robaste Mi Corazón
53 No Debes Jugar
54 Quiero Ser
55 La Llamada
56 Como la Flor
57 La Carcacha
58 No Te Vayas
59 Dame un Beso
60 Las Cadenas
61 Si la Quieres
62 Mentiras
63 Ámame, Quiéreme
64 Contigo Quiero Estar
65 Sukiyaki
66 Tu, Solo Tu
67 El Chico Del Apartamento 512 - Live
68 Ven Conmigo / Perdóname (Live)
69 Ámame, Quiéreme / Siempre Estoy Pensando en Ti (Live)
70 Where Did the Feeling Go?
71 I'm Getting Used to You (Def Club Mix)
72 A Million To One
73 A Boy Like That
74 Tu Eres
75 Como La Flor - Live
76 La Carcacha - Live
77 Tus Desprecios - Live
78 Ya Ves - Live
79 Bidi Bidi Bom Bom - Live
80 Baila Esta Cumbia - Live
81 Yo Te Amo (Live) [Remastered]
82 La Tracalera

Attention! Feel free to leave feedback.