Lyrics and translation Selena - La Puerta Se Cerro

La Puerta Se Cerro

La puerta se cerró
Tú ya no pasas más
Esos momentos tristes
Que pasamos juntos
Ya no volverán
Te voy a suplicar
Que no me busques más
Estoy ya cansada,
Estoy fastiada
De tanto llorar
No quiero ser tu amante,
No insistas ya bastante
Con lo que prometistes
Y que no cumplistes,
Ya no soy de ti
Estás equivocado,
Te sientes lastimado
Pero ya date cuenta
Que la lastimada
Siempre ha sido yo
Ahora vete, vete, vete, vete, vete
Ya es muy tarde
Para hacer la cuenta
De lo que pasó
Pero vete, vete, vete, vete, vete
La que tú pensabas
Que tenías captiva
Ya se te escapó
La puerta se cerro
Tu ya no pasa mas
Esos momentos tristes
Que pasamos juntos
Ya no volveran
Te voy a suplicar
Que no me busques mas
Estoy ya cansada
Estoy fastidiada
De tanto llorar
No quiero ser tu amante
No insistas ya bastante
Con lo que prometiste
Y que no cumpliste
Ya no soy de ti
Estas equivocado
Te sientes lastimado
Pero ya date cuenta
Que la lastimada
Siempre ha sido yo
Ahora vete vete vete vete vete
Ya es muy tarde
Para hacer la cuenta
De lo que paso
Pero vete vete vete vete vete
La que tu pensabas
Que tenias cautiva
Ya se te escapo

Дверь Закрылась

Дверь закрылась,
Тебе больше не пройти.
Эти грустные моменты,
Что мы провели вместе,
Больше не вернутся.
Я буду умолять тебя,
Чтобы ты меня больше не искал.
Я уже устала,
Я измучена
От постоянных слез.
Я не хочу быть твоей любовницей,
Не настаивай, уже достаточно
Того, что ты обещал
И не выполнил.
Я больше не твоя.
Ты ошибаешься,
Ты чувствуешь себя обиженным,
Но пойми уже,
Что обиженной
Всегда была я.
А теперь уходи, уходи, уходи, уходи, уходи,
Уже слишком поздно
Подводить итоги
Того, что случилось.
Но уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.
Та, которую ты считал
Своей пленницей,
Уже сбежала от тебя.
Дверь закрылась,
Тебе больше не пройти.
Эти грустные моменты,
Что мы провели вместе,
Больше не вернутся.
Я буду умолять тебя,
Чтобы ты меня больше не искал.
Я уже устала,
Я измучена
От постоянных слез.
Я не хочу быть твоей любовницей,
Не настаивай, уже достаточно
Того, что ты обещал
И не выполнил.
Я больше не твоя.
Ты ошибаешься,
Ты чувствуешь себя обиженным,
Но пойми уже,
Что обиженной
Всегда была я.
А теперь уходи, уходи, уходи, уходи, уходи,
Уже слишком поздно
Подводить итоги
Того, что случилось.
Но уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.
Та, которую ты считал
Своей пленницей,
Уже сбежала от тебя.