Lyrics and translation Selena - La Tracalera

La Tracalera

Sali de Corpus porque no pague la renta
En San Antonio me encontré con otra cuenta
Allá en el valle los del carro me buscaban
Echaban chispas porque nunca me encontraban

A media noche me arranque para Laredo
Pero ni allí pude encontrar un paradero
En Austin supe que mis padres me buscaban
Hacía tiempo que ni un cinco les mandaba

Por eso ahora me llaman Tracalera
Por todo Texas no me dejan descansar
A ver si en Houston me gano mi dinero
Y el carro nuevo yo les vendré a pagar

Allí en Dallas me encontré una amiguita
Vente pa′ Waco que yo tengo moneditas
Pero la ley que le andaba vigilando
El día siguiente le pescaron contrabando

Allá en Victoria me paró la policía
Por varios cheques y una feria que debía
Llamé pa'l campo quiero hablar con hermana
Está dormida me contesta mi sobrina

Por eso ahora me llaman Tracalera
Por todo Texas no me dejan descansar
A ver si en Houston me gano mi dinero
Y el carro nuevo yo les vendré a pagar

La Tracalera

Je suis partie de Corpus parce que je n'ai pas payé le loyer
À San Antonio, je me suis retrouvée avec un autre problème
Dans la vallée, ceux de la voiture me cherchaient
Ils étaient furieux parce qu'ils ne me trouvaient jamais

Au milieu de la nuit, je suis partie pour Laredo
Mais même là, je n'ai pas pu trouver de refuge
À Austin, j'ai appris que mes parents me cherchaient
Cela faisait longtemps que je ne leur avais pas envoyé d'argent

C'est pour ça qu'on m'appelle maintenant Tracalera
Partout au Texas, ils ne me laissent pas tranquille
Je vais essayer de gagner de l'argent à Houston
Et je viendrai vous payer la nouvelle voiture

Là-bas, à Dallas, j'ai retrouvé une amie
Viens à Waco, j'ai de l'argent
Mais la police la surveillait
Le lendemain, ils l'ont arrêtée pour contrebande

Là-bas, à Victoria, la police m'a arrêtée
Pour plusieurs chèques et une dette que je devais
J'ai appelé à la campagne, je veux parler à ma sœur
Elle dort, me répond ma nièce

C'est pour ça qu'on m'appelle maintenant Tracalera
Partout au Texas, ils ne me laissent pas tranquille
Je vais essayer de gagner de l'argent à Houston
Et je viendrai vous payer la nouvelle voiture