Lyrics and translation Selena - Pero Como Te Ha Ido

Pero Como Te Ha Ido

Pero cómo te ha ido, cómo te fue
Desde que te fuiste de aquí de mi lado
Desde que te fuiste de aquí de mi lado
Cómo te ha ido, cómo te fue
Pero cómo te ha ido, cómo te fue
Cómo te han tratado tus nuevos amores
Desde que te fuiste, no siento dolores
Cómo te ha ido, cómo te fue
Hoy que regresas prieto tostado
Tan derrotado, válgame Dios
Te ves tan triste, tan acabado
Se abren tus labios, pero no hay voz
Pero cómo te ha ido, cómo te fue
Pero que me cuentas de tus aventuras
Cómo que te falta ya la dentadura
Cómo te ha ido, cómo te fue
Pero cómo te ha ido, cómo te fue
Cómo te han tratado tus nuevos amores
Desde que te fuiste de aquí de mi lado
Cómo te ha ido, cómo te fue
Hoy que regresas prieto tostado
Tan derrotado, válgame Dios
Te ves tan triste, tan acabado
Se abren tus labios, pero no hay voz
Pero como te ha ido, como te fue
Pero que me cuentas de tus aventuras
Cómo que te falta ya la dentadura
Cómo te ha ido, como te fue

Ну как у тебя дела?

Ну как у тебя дела, как поживал?
С тех пор, как ты ушел отсюда, от меня?
С тех пор, как ты ушел отсюда, от меня?
Как у тебя дела, как поживал?
Ну как у тебя дела, как поживал?
Как с тобой обращались твои новые любови?
С тех пор, как ты ушел, я не знаю боли.
Как у тебя дела, как поживал?
Сегодня ты вернулся загорелым до черноты,
Таким разбитым, Боже мой!
Ты выглядишь таким грустным, таким изможденным,
Твои губы шевелятся, но нет голоса.
Ну как у тебя дела, как поживал?
Ну, что ты расскажешь о своих приключениях?
Как же так, у тебя уже нет зубов?
Как у тебя дела, как поживал?
Ну как у тебя дела, как поживал?
Как с тобой обращались твои новые любови?
С тех пор, как ты ушел отсюда, от меня?
Как у тебя дела, как поживал?
Сегодня ты вернулся загорелым до черноты,
Таким разбитым, Боже мой!
Ты выглядишь таким грустным, таким изможденным,
Твои губы шевелятся, но нет голоса.
Ну как у тебя дела, как поживал?
Ну, что ты расскажешь о своих приключениях?
Как же так, у тебя уже нет зубов?
Как у тебя дела, как поживал?