Lyrics and translation Selena - Tengo Ganas de Llorar

Tengo Ganas de Llorar

Tengo ganas de llorar porque no estás conmigo
Tengo ganas de llorar
Perdóname, mi amor
Si te causé dolor
Y busca en tu corazón
El amor que tuvimos, juntos tú y yo
Tengo ganas de llorar porque no estoy contigo
Y si no regrasas me moriré
Ven y mira cómo sufro sin tu amor
Y ten compasión conmigo
Si ves mis lágrimas
Quizás regrasarás
Si ves mis lágrimas
Quizás recordarás
Lo tanto que te quise a ti
Y sé que me quisiste a mí
Y te pido por favor
Perdóname, mi amor
Tengo ganas de llorar porque no estás conmigo
Tengo ganas de llorar
Perdóname, mi amor
Si te causé dolor
Y busca en tu corazón
El amor que tuvimos, juntos tú y yo
Tengo ganas de llorar porque no estoy contigo
Y si no regrasas me moriré
Ven y mira cómo sufro sin tu amor
Y ten compasión conmigo
Si ves mis lágrimas
Quizás regrasarás
Si ves mis lágrimas
Quizás recordarás
Lo tanto que te quise a ti
Y sé que me quisiste a mí
Y te pido por favor
Perdóname, mi amor

Хочу плакать

Мне хочется плакать, потому что тебя нет рядом
Мне хочется плакать
Прости меня, любимый
Если я причинила тебе боль
И поищи в своем сердце
Ту любовь, что была у нас, вместе, у тебя и у меня
Мне хочется плакать, потому что я не с тобой
И если ты не вернешься, я умру
Приди и посмотри, как я страдаю без твоей любви
И сжалься надо мной
Если ты увидишь мои слезы
Может быть, ты вернешься
Если ты увидишь мои слезы
Может быть, ты вспомнишь
Как сильно я любила тебя
И я знаю, что ты любил меня
И я прошу тебя, пожалуйста
Прости меня, любимый
Мне хочется плакать, потому что тебя нет рядом
Мне хочется плакать
Прости меня, любимый
Если я причинила тебе боль
И поищи в своем сердце
Ту любовь, что была у нас, вместе, у тебя и у меня
Мне хочется плакать, потому что я не с тобой
И если ты не вернешься, я умру
Приди и посмотри, как я страдаю без твоей любви
И сжалься надо мной
Если ты увидишь мои слезы
Может быть, ты вернешься
Если ты увидишь мои слезы
Может быть, ты вспомнишь
Как сильно я любила тебя
И я знаю, что ты любил меня
И я прошу тебя, пожалуйста
Прости меня, любимый