Lyrics and translation Selena - Terco Corazon

Terco Corazon

Este dolor que yo tengo muy dentro de mí
Es debido a mi terco corazón
Mi terco corazón que nunca aprendió
El precio que tienes que pagar
Cuando cae en la red del amor

Terco corazón, terco corazón
Porqué no me haces caso
Te dije muchas veces
Que te iban a lastimar

Terco corazón, terco corazón
Terco, terco corazón
Algún día aprenderás que en el amor
Hay que aceptar lo bueno y lo malo

Este dolor que yo tengo muy dentro de mí
Es debido a mi terco corazón
Mi terco corazón nunca aprendió
El precio que tienes que pagar
Cuando cae en la red del amor

Terco corazón, terco corazón
Porqué no me haces caso
Te dije muchas veces
Que te iban a lastimar

Terco corazón, terco corazón
Terco, terco corazón
Algún día aprenderás que en el amor
Hay que aceptar lo bueno y lo malo

Упрямое сердце

Эта боль, которая сидит глубоко внутри меня,
Появилась из-за моего упрямого сердца,
Моего упрямого сердца, которое так и не научилось
цене, которую приходится платить,
Когда попадаешь в сети любви.

Упрямое сердце, упрямое сердце,
Почему ты не слушаешь меня?
Я ведь говорила тебе тысячу раз,
Что тебя ранят.

Упрямое сердце, упрямое сердце,
Упрямое, упрямое сердце,
Когда-нибудь ты поймешь, что в любви
Нужно принимать и хорошее, и плохое.

Эта боль, которая сидит глубоко внутри меня,
Появилась из-за моего упрямого сердца,
Моего упрямого сердца, которое так и не научилось
цене, которую приходится платить,
Когда попадаешь в сети любви.

Упрямое сердце, упрямое сердце,
Почему ты не слушаешь меня?
Я ведь говорила тебе тысячу раз,
Что тебя ранят.

Упрямое сердце, упрямое сердце,
Упрямое, упрямое сердце,
Когда-нибудь ты поймешь, что в любви
Нужно принимать и хорошее, и плохое.