Lyrics and translation Selena - Ven Conmigo / Perdóname (Live At Memorial Coliseum, TX/1993/Medley)

Ven Conmigo / Perdóname (Live At Memorial Coliseum, TX/1993/Medley)

Así me gusta
Tú eres mi vida, tú eres mi tódo
Ven conmigo quiero hacerte mi tesoro
Quiero darte lo que guardo en mi corazón
Tú eres el dueno de mi cariño
Tú eres quién quiero que esté conmigo
Nunca te alejes, no me causes un dolor
Todo el mundo a cantar
Ven conmigo quiero amarte
Ven a mi lado quiero besarte
Conmigo tendrás tódo lo que quieras
Y hasta el día quea>
Como he llegado a caer aquí contigo
Entre tus brazos de sed amor
Que bonito es, encontrarte al fin
Después de tanto tiempo solo
Como es que todo se ve mejor contigo
Como es que nada parece igual
No puede ser amor, lo que siento en mí
Es mucho más de lo que imaginaba
En un momento el corazon perdí
Sin darme cuenta todo te lo dí
Y en el pecho siento nueva vida
Donde mi corazón dormía
Tú, tú robaste mi corazón
Con tu querer
Con tu alma y tu ser
No te quiero perder, nunca, nunca
Tú, tú robaste mi corazón
Qué puedo hacer?
Me siento presa de ti
Y no me quiero escapar de tu vida
En un momento has cambiado todo, amigo
Lo que esperaba al fin llegó
Lo que en nadie más pude encontrar
Sin esperar, caí (cayó) en mis manos
Como es que todo se ve mejor contigo
Como es que nada parece igual
No puede ser amor, lo que siento en mi
Es mucho más de lo que imaginaba

Viens avec moi / Pardonne-moi (En direct du Memorial Coliseum, TX/1993/Médley)

C'est comme ça que j'aime
Tu es ma vie, tu es tout pour moi
Viens avec moi, je veux te faire mon trésor
Je veux te donner ce que je garde dans mon cœur
Tu es le maître de mon affection
Tu es celui que je veux à mes côtés
Ne t'éloigne jamais, ne me cause pas de douleur
Tout le monde chante
Viens avec moi, je veux t'aimer
Viens à mes côtés, je veux t'embrasser
Avec moi, tu auras tout ce que tu veux
Et jusqu'au jour où
Comment j'en suis arrivée à tomber ici avec toi
Dans tes bras de soif d'amour
Comme c'est beau, de te retrouver enfin
Après tant de temps seule
Comment tout est-il plus beau avec toi
Comment rien ne semble plus pareil
Ce ne peut pas être l'amour, ce que je ressens en moi
C'est bien plus que ce que j'imaginais
En un instant, j'ai perdu mon cœur
Sans m'en rendre compte, je t'ai tout donné
Et dans ma poitrine, je ressens une nouvelle vie
Où mon cœur dormait
Toi, tu as volé mon cœur
Avec ton amour
Avec ton âme et ton être
Je ne veux pas te perdre, jamais, jamais
Toi, tu as volé mon cœur
Que puis-je faire ?
Je me sens prisonnière de toi
Et je ne veux pas m'échapper de ta vie
En un instant, tu as tout changé, mon ami
Ce que j'attendais est enfin arrivé
Ce que je n'ai pu trouver en personne d'autre
Sans attendre, je suis tombée (je suis tombée) dans mes mains
Comment tout est-il plus beau avec toi
Comment rien ne semble plus pareil
Ce ne peut pas être l'amour, ce que je ressens en moi
C'est bien plus que ce que j'imaginais