Selena - Wherever You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selena - Wherever You Are




Wherever You Are
Où que tu sois
Wherever you are
que tu sois
Wherever you are
que tu sois
I feel you everytime my heart beats
Je te sens à chaque battement de mon cœur
Our love grows stronger as the days go by
Notre amour devient plus fort au fil des jours
You don′t have to say that you love me
Tu n'as pas besoin de me dire que tu m'aimes
We're good together cause we′re two of a kind
Nous sommes bien ensemble car nous sommes deux âmes sœurs
And I
Et moi
I need you to light up my life
J'ai besoin de toi pour illuminer ma vie
I need you to keep me alive
J'ai besoin de toi pour me garder en vie
Wherever you are
que tu sois
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Every breath that I take
Chaque souffle que je prends
I'll be thinking of me and you
Je penserai à toi et à moi
Wherever you go
que tu ailles
You know you're not alone
Tu sais que tu n'es pas seul
So hold on and be strong
Alors tiens bon et sois fort
Cause you know we′re two hearts beating as one
Car tu sais que nous sommes deux cœurs qui battent à l'unisson
So close there was nothing between us
Si près l'un de l'autre qu'il n'y avait rien entre nous
With every beat I feel you more and more
Avec chaque battement, je te sens de plus en plus
I used to think paradise was beyond me
Je pensais que le paradis était au-delà de moi
But you brought heaven right to my door And I
Mais tu as apporté le ciel à ma porte Et moi
I need you to light up my life
J'ai besoin de toi pour illuminer ma vie
I need you to keep me alive
J'ai besoin de toi pour me garder en vie
Wherever you are
que tu sois
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Every breath that I take
Chaque souffle que je prends
I′ll be thinking of me and you
Je penserai à toi et à moi
Wherever you go
que tu ailles
You know you're not alone
Tu sais que tu n'es pas seul
So hold on and be strong
Alors tiens bon et sois fort
Cause you know we′re two hearts beating as one
Car tu sais que nous sommes deux cœurs qui battent à l'unisson
This is where you belong
C'est ici que tu dois être
Because we're one in the same (you′ll never be lonely)
Parce que nous sommes un seul et même (tu ne seras jamais seul)
You are the reason I live
Tu es la raison de ma vie
The reason I'll never be lonely again
La raison pour laquelle je ne serai plus jamais seul
Wherever you are
que tu sois
Wherever you are
que tu sois
Wherever you are
que tu sois
You know you′re not alone
Tu sais que tu n'es pas seul
You know you're not alone
Tu sais que tu n'es pas seul
Wherever you are
que tu sois
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Every breath that I take
Chaque souffle que je prends
I'll be thinking of me and you
Je penserai à toi et à moi
Wherever you go
que tu ailles
You know you′re not alone
Tu sais que tu n'es pas seul
So hold on and be strong
Alors tiens bon et sois fort
Cause you know we′re two hearts beating as one
Car tu sais que nous sommes deux cœurs qui battent à l'unisson
Wherever you are
que tu sois
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Every breath that I take
Chaque souffle que je prends
I'll be thinking of me and you
Je penserai à toi et à moi
Wherever you go
que tu ailles
You know you′re not alone
Tu sais que tu n'es pas seul
So hold on and be strong
Alors tiens bon et sois fort
Cause you know we're two hearts beating as one
Car tu sais que nous sommes deux cœurs qui battent à l'unisson
You know I′m thinking of ya
Tu sais que je pense à toi
I'm always thinking of ya
Je pense toujours à toi
Every breath that I take
Chaque souffle que je prends
I′ll be thinking of me and you
Je penserai à toi et à moi
[To fade]
[Pour disparaître]





Writer(s): Karl Cameron Porter, Marco A. Flores


Attention! Feel free to leave feedback.