Selena - Yo Te Amo (Live) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selena - Yo Te Amo (Live) [Remastered]




Yo Te Amo (Live) [Remastered]
Я люблю тебя (концертная запись) [ремастеринг]
¡Eah!
Эй!
Otra selección para ustedes
Еще одна песня для вас
Queremos mandar un cariñoso saludo
Мы хотим передать привет
Para todos nuestros amigos de Monterrey
Всем нашим друзьям из Монтеррея
Nuevo León que nos acompañan esta noche
штата Нуэво-Леон, которые с нами сегодня вечером
Yo sé, que no te olvidaré
Я знаю, что не забуду тебя
Y sé, este adiós nos va a doler
И знаю, это прощание причинит нам боль
La distancia no podrá
Расстояние не сможет
Borrar los sueños
Стереть мечты
Lo que sentimos
То, что мы чувствовали
Lo que lloramos
То, что мы оплакивали
Tantos recuerdos
Столько воспоминаний
Y si, si algún día quieres volver
И если, если когда-нибудь ты захочешь вернуться
Aquí yo estaré esperándote
Я буду здесь, ждать тебя
La distancia no podrá borrar los sueños
Расстояние не сможет стереть мечты
Lo que sentimos
То, что мы чувствовали
Lo que lloramos
То, что мы оплакивали
Tantos recuerdos
Столько воспоминаний
Yo te amo cariño
Я люблю тебя, дорогой
Y yo nunca te olvido
И я никогда тебя не забуду
Aunque pase mucho tiempo
Даже если пройдет много времени
No cambiará mi amor por ti
Моя любовь к тебе не изменится
Y nadie te querrá como yo te amo
И никто не полюбит тебя так, как люблю тебя я
Yo te amo cariño
Я люблю тебя, дорогой
Y yo nunca te olvido
И я никогда тебя не забуду
Aunque pase mucho tiempo
Даже если пройдет много времени
No cambiará mi amor por ti
Моя любовь к тебе не изменится
Y nadie te querrá como yo te amo
И никто не полюбит тебя так, как люблю тебя я
Como yo te amo
Как люблю тебя я
Adiós, porque no te vuelvo a ver
Прощай, потому что я больше тебя не увижу
Y gracias, por el amor, por el ayer
И спасибо, за любовь, за прошлое
Que lástima que todo ha terminado
Как жаль, что все закончилось
Porque te quiero
Потому что я люблю тебя
Pero el destino
Но судьба
En dos caminos
По двум дорогам
Nos ha mandado
Нас посылает
Yo te amor cariño
Я люблю тебя, дорогой
Y yo nunca te olvido
И я никогда тебя не забуду
Aunque pase mucho tiempo
Даже если пройдет много времени
No cambiará mi amor por ti
Моя любовь к тебе не изменится
Y nadie te querrá como yo
И никто не полюбит тебя так, как я
Yo te amo cariño
Я люблю тебя, дорогой
Y yo nunca te olvido
И я никогда тебя не забуду
Aunque pase mucho tiempo
Даже если пройдет много времени
No cambiará mi amor por ti
Моя любовь к тебе не изменится
Y nadie te querrá como yo te amo
И никто не полюбит тебя так, как люблю тебя я
Como yo te amo
Как люблю тебя я
¡Gracias!
Спасибо!





Writer(s): Astudillo Pedro, Quintanilla Abraham

Selena - La Leyenda
Album
La Leyenda
date of release
05-03-2010

1 No Quiero Saber
2 Cobarde - Live
3 Techno Cumbia - Live
4 Disco Medley - Live
5 Ya Ves
6 Amor Prohibido - Live
7 Enamorada de Ti
8 El Toro Relajo
9 Si Una Vez
10 No Me Queda Más
11 Como Te Extrano
12 Si Una Vez - Live
13 Techno Cumbia
14 Only Love
15 Buenos Amigos
16 Yo Me Voy
17 Yo Te Sigo Queriendo
18 Siempre Estoy Pensando en Ti
19 Cobarde
20 Ámame
21 Always Mine
22 I Could Fall In Love
23 Tus Desprecios
24 No Me Queda Mas (Live)
25 Don't Throw Away My Love
26 Is It the Beat?
27 Bidi Bidi Bom Bom
28 Amor Prohibido
29 God's Child (Baila Conmigo)
30 Captive Heart
31 Missing My Baby
32 I'm Getting Used To You
33 Dreaming of You
34 Puede Ser
35 Baila Esta Cumbia
36 Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés)
37 Fotos y Recuerdos
38 Costumbres
39 El Chico Del Apartamento 512
40 Ven Conmigo
41 Siempre Hace Frio
42 Después De Enero
43 Aunque No Salga el Sol
44 Ya No
45 Vuelve a Mi
46 Besitos
47 My Love
48 Que Creias
49 Que Creias (Live)
50 Si La Quieres (Live)
51 Tengo Ganas de Llorar
52 Tu Robaste Mi Corazón
53 No Debes Jugar
54 Quiero Ser
55 La Llamada
56 Como la Flor
57 La Carcacha
58 No Te Vayas
59 Dame un Beso
60 Las Cadenas
61 Si la Quieres
62 Mentiras
63 Ámame, Quiéreme
64 Contigo Quiero Estar
65 Sukiyaki
66 Tu, Solo Tu
67 El Chico Del Apartamento 512 - Live
68 Ven Conmigo / Perdóname (Live)
69 Ámame, Quiéreme / Siempre Estoy Pensando en Ti (Live)
70 Where Did the Feeling Go?
71 I'm Getting Used to You (Def Club Mix)
72 A Million To One
73 A Boy Like That
74 Tu Eres
75 Como La Flor - Live
76 La Carcacha - Live
77 Tus Desprecios - Live
78 Ya Ves - Live
79 Bidi Bidi Bom Bom - Live
80 Baila Esta Cumbia - Live
81 Yo Te Amo (Live) [Remastered]
82 La Tracalera

Attention! Feel free to leave feedback.