Selena - ¿Qué Creías? - translation of the lyrics into Russian
Selena ¿Qué Creías?

Selena - ¿Qué Creías?

Lyrics and translation Selena - ¿Qué Creías?




¿Qué Creías?
Во что ты поверил?
¡Gracias!
Спасибо!
¿Qué creías, qué te iba a perdonar?
Во что ты поверил? Что я тебя прощу?
¿Qué me iba a olvidar del daño que me hiciste?
Что забуду боль, которую ты мне причинил?
Pero yo, aprendí a vivir sin ti
Но я, я научилась жить без тебя
Ya no haces falta aquí
Ты мне больше не нужен
Así es que puedes irte
Так что ты можешь уйти
¿Qué creías, que ibas a regresar
Во что ты поверил? Что вернешься
Y me ibas a encontrar contenta al recibirte?
И я тебя встречу счастливая?
Pero no, pues ya ves, que no es así
Но нет, как видишь, это не так
No quiero saber de ti
Я не хочу о тебе знать
Así es que puedes irte
Так что ты можешь уйти
¿Tú qué creías, tú qué creías?
Во что ты поверил? Во что ты поверил?
¿Qué te ibas a encontrar un amor mejor que el mío
Что найдешь любовь лучше, чем моя
Qué te hiciera más feliz?
Которая сделает тебя счастливее?
Pues ya ves, no es tan sencillo
Как видишь, это не так просто
¿Tú qué creías, tú qué creías?
Во что ты поверил? Во что ты поверил?
¿Qué como yo había muchas?
Что таких, как я, много?
¿Qué mi amor ni regalado?
Что моя любовь не стоит ничего?
Pues ya ves, equivocado
Как видишь, ты ошибся
¿Qué creías, que ibas a regresar
Во что ты поверил? Что вернешься
Y me ibas a encontrar contenta al recibirte?
И я тебя встречу счастливая?
Pero no, pues ya ves, que no es así
Но нет, как видишь, это не так
No quiero saber de ti
Я не хочу о тебе знать
Así es que puedes irte
Так что ты можешь уйти
¿Tú qué creías, tú qué creías?
Во что ты поверил? Во что ты поверил?
¿Qué te ibas a encontrar un amor mejor que el mío
Что найдешь любовь лучше, чем моя
Que te hiciera más feliz?
Которая сделает тебя счастливее?
Pues ya ves, no es tan sencillo
Как видишь, это не так просто
¿Tú qué creías, tú qué creías?
Во что ты поверил? Во что ты поверил?
¿Qué como yo había muchas?
Что таких, как я, много?
¿Qué mi amor ni regalado?
Что моя любовь не стоит ничего?
Pues ya ves, equivocado
Как видишь, ты ошибся
¿Qué creías? Eahh
Во что ты поверил? Эахх
¡Gracias!
Спасибо!




Writer(s): Abe Quintanilla Iii, Pete Autudillo
Selena - 20 Years of Music - Entre a Mi Mundo
Album
20 Years of Music - Entre a Mi Mundo

1 Si La Quieres
2 Buenos Amigos
3 Vuelve a Mi
4 ¿Qué Creías?
5 Where Did the Feeling Go?
6 Yo Te Sigo Queriendo
7 Las Cadenas
8 Siempre Estoy Pensando En Ti
9 Spoken Liner Notes by The Band and Family
Attention! Feel free to leave feedback.