Seleste - 2 Seconds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seleste - 2 Seconds




2 Seconds
2 Secondes
Darling, I know you work hard, and I′m not trying to put you down
Mon cœur, je sais que tu travailles dur, et je n'essaie pas de te rabaisser
But I'm feeling a little neglected, I need you to listen to me
Mais je me sens un peu négligée, j'ai besoin que tu m'écoutes
He says that he loves me, calls me everyday, he says that he needs me
Il dit qu'il m'aime, m'appelle tous les jours, il dit qu'il a besoin de moi
And doesn′t even play, he says I'm forever, my hearts starting to sway
Et ne joue même pas, il dit que je suis pour toujours, mon cœur commence à vaciller
He seems pretty loyal, he appreciates me, don't close those books, listen
Il semble assez loyal, il m'apprécie, ne referme pas ces livres, écoute
To me, listen to me, 2 seconds away, from, walking away, don′t close
Moi, écoute-moi, à 2 secondes de, partir, ne referme
Those books, and find me, and find me, 2 seconds away, from
Pas ces livres, et retrouve-moi, retrouve-moi, à 2 secondes de
Walking away, he says that he loves me, shows up everyday, he′s loving
Partir, il dit qu'il m'aime, se montre tous les jours, il est aimant
And supportive, he cherishes me, he tells me forever, he doesn't play, it′s
Et soutien, il me chérit, il me dit pour toujours, il ne joue pas, c'est
Now or never, learn to love me, to love me, don't close those books, listen
Maintenant ou jamais, apprends à m'aimer, à m'aimer, ne referme pas ces livres, écoute
To me, listen to me 2 seconds away from walking away, don′t close those
Moi, écoute-moi à 2 secondes de partir, ne referme pas ces
Books, and find me, find me, 2 seconds away, from walking away, walking away
Livres, et retrouve-moi, retrouve-moi, à 2 secondes de partir, partir
If you want me to stay, and not walk away, show me you love me and cherish me
Si tu veux que je reste, et que je ne parte pas, montre-moi que tu m'aimes et que tu me chériss
And cherish me, if you want me to stay and not walk away, give
Et que tu me chériss, si tu veux que je reste et que je ne parte pas, donne
Me time of day, with my heart do not play, don't close those books, listen to me
Moi du temps, ne joue pas avec mon cœur, ne referme pas ces livres, écoute-moi
Listen to me, 2 seconds away, from walking away, don′t close those books, and find
Ecoute-moi, à 2 secondes de partir, ne referme pas ces livres, et retrouve
Me, and find me 2 seconds away from walking away, walking away, don't close those
Moi, et retrouve-moi à 2 secondes de partir, partir, ne referme pas ces
Books and be with me, I'm 2 seconds away from walking away
Livres et sois avec moi, je suis à 2 secondes de partir





Writer(s): Perpetua Asare

Seleste - 2 Seconds
Album
2 Seconds
date of release
05-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.