Self Deception - Hysteria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Self Deception - Hysteria




Hysteria
Hystérie
I will tell the world like they're waiting
Je vais le dire au monde comme s'ils attendaient
For the curtains are to rise now
Que le rideau se lève maintenant
Yeah I will tell the world like they're waiting
Oui, je vais le dire au monde comme s'ils attendaient
The newest chapter of my life's out
Le nouveau chapitre de ma vie est sorti
Hit subscribe, comment, like
Clique sur "s'abonner", commente, aime
Make it top of your feed
Mets-le en haut de ton fil d'actualité
VIPs living life in a bubble
Des VIP qui vivent dans une bulle
See the dream, all you need
Vois le rêve, tout ce dont tu as besoin
What to buy, what to eat
Quoi acheter, quoi manger
Yeah we make you believe we are royal
Oui, on te fait croire que nous sommes royaux
HYSTERIA, HYSTERIA, DIGITAL ROYALTY
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE, ROYAUTÉ NUMÉRIQUE
HYSTERIA, HYSTERIA, SELL IT ON EVERY SCREEN
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE, VEND-LE SUR CHAQUE ÉCRAN
IF YOU CAN FAKE IT, YOU CAN MAKE IT
SI TU PEUX FAIRE SEMBLANT, TU PEUX Y ARRIVER
THE 21ST CENTURY WORLD WIDE MASS
LE XXIÈME SIÈCLE MONDIAL MASSE
HYSTERIA, HYSTERIA, NOW TRENDING
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE, TENDANCE ACTUELLE
Take as many takes as it takes to
Prends autant de prises qu'il en faut pour
Look authentic, make it stand out
Avoir l'air authentique, le faire ressortir
Get everything on tape, who's the real you?
Tout capturer sur bande, qui es-tu vraiment ?
That's for editing to sort out
C'est au montage de le déterminer
Hit subscribe, comment, like
Clique sur "s'abonner", commente, aime
Make it top of your feed
Mets-le en haut de ton fil d'actualité
VIPs living life in a bubble
Des VIP qui vivent dans une bulle
See the dream, all you need
Vois le rêve, tout ce dont tu as besoin
What to buy, what to eat
Quoi acheter, quoi manger
Yeah we make you believe we are royal (royal)
Oui, on te fait croire que nous sommes royaux (royaux)
HYSTERIA, HYSTERIA, DIGITAL ROYALTY
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE, ROYAUTÉ NUMÉRIQUE
HYSTERIA, HYSTERIA, SELL IT ON EVERY SCREEN
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE, VEND-LE SUR CHAQUE ÉCRAN
IF YOU CAN FAKE IT, YOU CAN MAKE IT
SI TU PEUX FAIRE SEMBLANT, TU PEUX Y ARRIVER
THE 21ST CENTURY WORLD WIDE MASS
LE XXIÈME SIÈCLE MONDIAL MASSE
HYSTERIA, HYSTERIA, HYSTERIA
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE, HYSTÉRIE
When everyone has a megaphone, no-one can be heard
Quand tout le monde a un mégaphone, personne ne peut être entendu
OH MY GOD!
OH MON DIEU!
WAKE THE FUCK UP!
RÉVEILLE-TOI, BORdel!
Hysteria, Hysteria
Hystérie, Hystérie
The 21st century world wide mass hysteria (hysteria)
La masse mondiale d'hystérie du XXIe siècle (hystérie)
HYSTERIA, HYSTERIA, DIGITAL ROYALTY
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE, ROYAUTÉ NUMÉRIQUE
HYSTERIA, HYSTERIA, SELL IT ON EVERY SCREEN
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE, VEND-LE SUR CHAQUE ÉCRAN
IF YOU CAN FAKE IT, YOU CAN MAKE IT
SI TU PEUX FAIRE SEMBLANT, TU PEUX Y ARRIVER
THE 21ST CENTURY WORLD WIDE MASS
LE XXIÈME SIÈCLE MONDIAL MASSE
HYSTERIA, HYSTERIA
HYSTÉRIE, HYSTÉRIE
COME GET 15 MINUTES OF FAME
VIENS AVOIR 15 MINUTES DE CÉLÉBRITÉ
IF SELF LOVE IS WEALTH, THEN WE ARE BROKE AS HELL
SI L'AMOUR DE SOI EST LA RICHESSE, ALORS NOUS SOMMES PAUVRES COMME JOB
IF SELF LOVE IS WEALTH, THEN WE ARE BROKE AS HELL
SI L'AMOUR DE SOI EST LA RICHESSE, ALORS NOUS SOMMES PAUVRES COMME JOB





Writer(s): Nicklas Eklund, Eklund Erik, Olsson Andreas Kennedy, Hallgren Patrik Kjell Gustav, Westphal Ronny Glenn


Attention! Feel free to leave feedback.