Self Deception - Matthew Mcconaughey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Self Deception - Matthew Mcconaughey




Matthew Mcconaughey
Мэттью Макконахи
(Are you ready, are you ready)
(Готова, ты готова?)
(Are you ready, are you) ready
(Готова, ты) готова?)
Alright, alright, alright!
Хорошо, хорошо, хорошо!
Woke up, my lassie slaps me, yelling I must leave
Проснулся, моя цыпочка дала мне пощечину, крича, что я должен уйти
Why's it gotta be this way?
Почему всё так?
On my way out be grabbing keys to her cabbie
Выходя, прихвачу ключи от её такси
I think I'll be ok
Думаю, со мной всё будет в порядке
Alright, alright, alright
Хорошо, хорошо, хорошо
Alright, alright, alright!
Хорошо, хорошо, хорошо!
I'm gonna travel the world
Я собираюсь путешествовать по миру
Winning statues of gold
Выигрывать золотые статуэтки
Cruising the street in a Lincoln
Разъезжать по улице на Линкольне
Gonna buy me a hat
Куплю себе шляпу
Grow my hair out the back
Отращу волосы сзади
Don't need to act, I'll be drinking
Не нужно играть, я буду пить
I don't care what you think
Мне плевать, что ты думаешь
I will dare to explore
Я осмелюсь исследовать
From a lawyer to a stripper
От юриста до стриптизёрши
Taking over the floor
Захвачу танцпол
I don't care what you think
Мне плевать, что ты думаешь
And I swear when I say
И я клянусь, когда говорю
I'm gonna live in the way
Я буду жить как
Of Matthew McConaughey
Мэтью Макконахи
(Matthew McConaughey)
(Мэтью Макконахи)
Alright, alright, alright
Хорошо, хорошо, хорошо
Buy me palace in Dallas
Куплю себе дворец в Далласе
Look like a bad-ass
Буду выглядеть круто
A gentleman in cowboy boots
Джентльмен в ковбойских сапогах
You'll see a classic
Ты увидишь классику
A maverick stunning 'em ravished
Дерзкий мачо, ошеломляющий и сводящий с ума
Leave 'em dazed and so confused
Оставлю их ошеломленными и сбитыми с толку
I'm gonna travel the world
Я собираюсь путешествовать по миру
Winning statues of gold
Выигрывать золотые статуэтки
Cruising the street in a Lincoln
Разъезжать по улице на Линкольне
Gonna buy me a hat
Куплю себе шляпу
Grow my hair out the back
Отращу волосы сзади
Don't need to act, I'll be drinking
Не нужно играть, я буду пить
I don't care what you think
Мне плевать, что ты думаешь
I will dare to explore
Я осмелюсь исследовать
From a lawyer to a stripper
От юриста до стриптизёрши
Taking over the floor
Захвачу танцпол
I don't care what you think
Мне плевать, что ты думаешь
And I swear when I say
И я клянусь, когда говорю
I'm gonna live in the way
Я буду жить как
Of Matthew McConaughey
Мэтью Макконахи
(Oh, oh!)
(О, о!)
(Yeah!)
(Да!)
(I'm gonna travel the world)
собираюсь путешествовать по миру)
(Winning statues of gold)
(Выигрывать золотые статуэтки)
(Cruising the street in a Lincoln)
(Разъезжать по улице на Линкольне)
I'm gonna travel the world
Я собираюсь путешествовать по миру
Winning statues of gold
Выигрывать золотые статуэтки
Cruising the street in a Lincoln
Разъезжать по улице на Линкольне
Gonna buy me a hat
Куплю себе шляпу
Grow my hair out the back
Отращу волосы сзади
Don't need to act, I'll be drinking
Не нужно играть, я буду пить
I don't care what you think
Мне плевать, что ты думаешь
I will dare to explore
Я осмелюсь исследовать
From a lawyer to a stripper
От юриста до стриптизёрши
Taking over the floor
Захвачу танцпол
I don't care what you think
Мне плевать, что ты думаешь
And I swear when I say
И я клянусь, когда говорю
Bet your bottom dollar
Поставь свои последние деньги
Hit the headlines by tomorrow
Завтра попаду в заголовки газет
Walk of fame, I'm gonna live in the way
Аллея славы, я буду жить как
Of Matthew McConaughey
Мэтью Макконахи
Alright, alright, alright!
Хорошо, хорошо, хорошо!
I'm gonna live in the way
Я буду жить как





Writer(s): Nicklas Eklund, Erik Eklund, Patrik Hallgren, Ronny Westphal, Andreas Clark, Max Wassen


Attention! Feel free to leave feedback.