Lyrics and translation Self Deception - The Great Escape

The Great Escape

I HEAR SCARY VOICES AND THEY
JUST WON'T LEAVE ME BE
TELLING ME
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY

It's hard to find the words to say
'Cause all the words get in my way
Lurking deep inside my brain
Are opinions of horror slamming
The door in my face

Bro, it ain't that high from the window
And how about a pill and a drink though?
Right on time for the big show
Run the intro!

Joyful game, yeah come and play
To waste this'd be a shame, huh?
Glad you came, let's start the great escape

I HEAR SCARY VOICES AND THEY
JUST WON'T LEAVE ME BE
TELLING ME
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY

I HEAR FUNNY NOISES AND
THEY'RE PLAYING TRICKS ON ME
TELLING ME
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY

WHEN YOU'RE LYING DEAD IN YOUR GRAVE

A noose, a rope, a lasso joke
Yeah in your bathtub, make your toast
Wash your dirty mouth out with soap
If we're talking 'bout Hope, guess who the hell slit her throat

Bro, it ain't that high from the window
And how about a pill and a drink though?
Right on time for the big show
All aboard!

Joyful game, it's time to play
We got no time to waste now
Grab a blade, begin the great escape

I HEAR SCARY VOICES AND
THEY JUST WON'T LEAVE ME BE
TELLING ME
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY

I HEAR FUNNY NOISES AND
THEY'RE PLAYING TRICKS ON ME
TELLING ME
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY

WHEN YOU'RE LYING DEAD IN YOUR GRAVE
Going down

So long, good night
Auf Wiedersehen, adjö
Good night

JOYFUL GAME, IT'S TIME TO PLAY
WE GOT NO TIME TO WASTE NOW
GRAB A BLADE, BEGIN THE GREAT ESCAPE
(Here we go)

I HEAR SCARY VOICES AND
THEY JUST WON'T LEAVE ME BE
TELLING ME
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY
(Okay?)
I HEAR FUNNY NOISES AND
THEY'RE PLAYING TRICKS ON ME
TELLING ME
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY
IT'S GONNA BE OKAY

WHEN YOU'RE LYING DEAD IN YOUR GRAVE
WHEN YOU'RE LYING DEAD IN YOUR GRAVE

Великий побег

Я СЛЫШУ СТРАШНЫЕ ГОЛОСА, И ОНИ
ПРОСТО НЕ ОСТАВЯТ МЕНЯ В ПОКОЕ
ГОВОРЯ МНЕ
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО

Трудно подобрать слова
Потому что все слова мешают мне
Скрываясь глубоко в моем мозгу
Мнения ужаса хлопают
Дверью перед моим лицом

Братан, это не так уж высоко из окна
А как насчет таблетки и выпивки?
Прямо как раз к началу шоу
Запускай вступление!

Радостная игра, давай, сыграем
Было бы стыдно это упустить, а?
Рад, что ты пришел, давай начнем великий побег

Я СЛЫШУ СТРАШНЫЕ ГОЛОСА, И ОНИ
ПРОСТО НЕ ОСТАВЯТ МЕНЯ В ПОКОЕ
ГОВОРЯ МНЕ
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО

Я СЛЫШУ ЗАБАВНЫЕ ЗВУКИ, И
ОНИ ИГРАЮТ СО МНОЙ В ИГРЫ
ГОВОРЯ МНЕ
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО

КОГДА ТЫ БУДЕШЬ ЛЕЖАТЬ МЕРТВЫМ В МОГИЛЕ

Петля, веревка, шутка про лассо
Да, в своей ванне, поднимай тост
Вымой свой грязный рот с мылом
Если мы говорим о Надежде, угадай, кто, черт возьми, перерезал ей горло

Братан, это не так уж высоко из окна
А как насчет таблетки и выпивки?
Прямо как раз к началу шоу
Все на борт!

Радостная игра, пора играть
Нам некогда терять время
Хватай клинок, начни великий побег

Я СЛЫШУ СТРАШНЫЕ ГОЛОСА, И
ОНИ ПРОСТО НЕ ОСТАВЯТ МЕНЯ В ПОКОЕ
ГОВОРЯ МНЕ
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО

Я СЛЫШУ ЗАБАВНЫЕ ЗВУКИ, И
ОНИ ИГРАЮТ СО МНОЙ В ИГРЫ
ГОВОРЯ МНЕ
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО

КОГДА ТЫ БУДЕШЬ ЛЕЖАТЬ МЕРТВЫМ В МОГИЛЕ
Спускаясь вниз

До встречи, спокойной ночи
Auf Wiedersehen, adjö
Спокойной ночи

РАДОСТНАЯ ИГРА, ПОРА ИГРАТЬ
НАМ НЕКОГДА ТЕРЯТЬ ВРЕМЯ
ХВАТАЙ КЛИНОК, НАЧНИ ВЕЛИКИЙ ПОБЕГ
(Поехали)

Я СЛЫШУ СТРАШНЫЕ ГОЛОСА, И
ОНИ ПРОСТО НЕ ОСТАВЯТ МЕНЯ В ПОКОЕ
ГОВОРЯ МНЕ
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
(Хорошо?)
Я СЛЫШУ ЗАБАВНЫЕ ЗВУКИ, И
ОНИ ИГРАЮТ СО МНОЙ В ИГРЫ
ГОВОРЯ МНЕ
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО

КОГДА ТЫ БУДЕШЬ ЛЕЖАТЬ МЕРТВЫМ В МОГИЛЕ
КОГДА ТЫ БУДЕШЬ ЛЕЖАТЬ МЕРТВЫМ В МОГИЛЕ