Lyrics and translation Self Scientific feat. Freddie Gibbs & Krondon - Peaceful (Justice for Oscar)

Peaceful (Justice for Oscar)

*Trials of the black hearted,
In the land where just because of your skin crooked
Cops make niggas targets
My upbringing with solid pushing I got involved with
Could have had me stressed out or somebody caught me
Cold streets forming a land it's awkward can't even
Understand the language that they write the laws in
We've been struggling for centuries and better kinda
Odd how we made it in the streets out of lettuce
The book says only the word was in the beginning; I
Get the feeling only words will be here in the ending,
I lie with divine energy every time honest to power
Our words written in rhyme
Simple as pluckin' grapes from the vine, I produce truth
Foolish and form deep in my mind, a couple a screws loose
Crazy is how I use laying tools on a (spruce goose? wtf?)
Focus on my own vision, niggas who screwed you
I form thoughts on left sides of the brain
I express it in the flesh in may come out as insane
I'm loyal like a nigga that grew up in a gang
Plus I resurrect the dead and bring them devils to flame

It's hard to raise children,
No lights in the building and half the neighborhood
Won't survive in this system
The coroners overworked, cops killing every innocent
Nigga just trying to make a living

The effects of a drugged out city,
Kept it thugging all my niggas were thugged out with me
First born grandson of a killer from Mississippi
Hit the payment in the teens like he hit the G in the 60's
On a mission, they pushing that product purp,
Keepin me paranoid, already sold the city and carry
It up like the Jeffres Boys
The 26's keep plenty bitches up in the ride,
Way to busy counting that cake to think about genocide
Pocket full of stones, but I'm killing my own
Matter of fact, I finish the pack before I finish this song
I wanna just rap collect my stash go rock some shows and get blown
No get no fuck I step on no toes a nigga just trying to get on
Get on some cheese, get on some green, get on some ho's, get off my back
It ain't no justice for these people for what they did to Oscar Grant
Bust them back, take their life before they take it from us
They're just gonna kill us in our sleep if we don't
Wake the fuck up, fuck up

It's hard to raise children,
No lights in the building and half the neighborhood
Won't survive in this system
Like it ain't a given we get up God willing if we're
Innocent nigga just trying to make a living
The coroners overworked, cops killer hands up to the
Ceiling if you feel like fuck the lieutenant and everybody
Be killed with them for the people they won't let live peaceful

The effect of a war torn city spreads like a cancer
To the populace that shows no pity
Gotta get the people off the government titty
Sinners is so sick clearly,
Holler if you hear me, on my Pac shit until the pigs kill me
Cold slugs killing all my brothers in the city,
You confuse a pistol with a taser gun, really? Shit
Another notch for the devisl that support this
How long till we afford to go through such tortures?
Young lives framed in a painful portrait
Blood stained pour us, concrete is morbid,
Innocent men slain aside a wood coffin
They contradict the laws far too often,
Proof that these people are devils and just thoughtless
Playing for peace now but won justice for oscar
Calling no angels of vengeance,
To the government, we trying to case and get that crooked
Cop a stiffer sentence
This ain't the place where hate was invented,
But I'll be damned if this face ain't the best they did it
Fooling the world into thinking that it's peaceful intrest

It's hard to raise children no lights in the building
And half the neighborhood won't survive in this system
Like it ain't a given we get up God willing if we're
Innocent nigga just trying to make a living
The coroners overworked, cops killer hands up to the
Ceiling if you feel like fuck the lieutenant and everybody
Be killed with them for the people they won't let live peaceful*

Pacifique (Justice pour Oscar)

* Les épreuves du cœur noir,
Dans le pays où juste à cause de ta peau tordue
Les flics font des négros des cibles
Mon éducation avec des poussées solides avec lesquelles je me suis impliqué
J'aurais pu être stressé ou quelqu'un m'a attrapé
Rues froides formant une terre c'est maladroit ne peut même pas
Comprendre la langue dans laquelle ils écrivent les lois
Nous luttons depuis des siècles et c'est un peu mieux
Bizarre comment nous l'avons fait dans les rues avec de la laitue
Le livre dit que seul le mot était au commencement; je
Obtenez le sentiment que seuls les mots seront là à la fin,
Je mens avec une énergie divine à chaque fois honnête au pouvoir
Nos mots écrits en rimes
Simple comme cueillir des raisins de la vigne, je produis la vérité
Stupide et forme au fond de mon esprit, quelques vis desserrées
C'est fou comment j'utilise des outils de pose sur une oie (épinette? ttf?)
Concentre-toi sur ma propre vision, négros qui t'ont baisé
Je forme des pensées sur les côtés gauches du cerveau
Je l'exprime dans la chair en peut sortir comme fou
Je suis loyal comme un négro qui a grandi dans un gang
De plus, je ressuscite les morts et je leur amène des démons à la flamme

C'est difficile d'élever des enfants,
Pas de lumières dans l'immeuble et la moitié du quartier
Ne survivra pas dans ce système
Les coroners étaient surchargés de travail, les flics tuaient tous les innocents
Négro essayant juste de gagner sa vie

Les effets d'une ville droguée,
J'ai continué à me faire malmener tous mes négros ont été malmenés avec moi
Premier petit-fils d'un tueur du Mississippi
Frappez le paiement à l'adolescence comme il a frappé le G dans les années 60
En mission, ils poussent ce purp de produit,
Keepin moi paranoïaque, déjà vendu la ville et porter
C'est comme les garçons Jeffres
Les 26 ans gardent beaucoup de chiennes dans la balade,
Trop occupé à compter ce gâteau pour penser au génocide
Poche pleine de pierres, mais je tue la mienne
En fait, je finis le pack avant de finir cette chanson
Je veux juste rapper, récupérer ma réserve, aller faire du rock quelques shows et me faire sauter
Non, pas de baise, je ne marche pas sur les orteils un mec qui essaie juste de monter
Mets du fromage, mets du vert, mets des ho's, descends de mon dos
Ce n'est pas une justice pour ces gens pour ce qu'ils ont fait à Oscar Grant
Cassez - les en arrière, prenez leur vie avant qu'ils ne nous la prennent
Ils vont juste nous tuer dans notre sommeil si on ne le fait pas
Réveille-toi putain, merde

C'est difficile d'élever des enfants,
Pas de lumières dans l'immeuble et la moitié du quartier
Ne survivra pas dans ce système
Comme si ce n'était pas acquis, nous nous levons si Dieu le veut si nous le sommes
Négro innocent essayant juste de gagner sa vie
Les coroners surchargés de travail, les flics tueurs les mains vers le haut
Plafond si tu as envie de baiser le lieutenant et tout le monde
Sois tué avec eux pour les gens qu'ils ne laisseront pas vivre paisiblement

L'effet d'une ville déchirée par la guerre se propage comme un cancer
À la population qui ne montre aucune pitié
Je dois faire sortir les gens des seins du gouvernement
Sinners est si malade clairement,
Crie si tu m'entends, sur ma merde Pac jusqu'à ce que les cochons me tuent
Des limaces froides tuant tous mes frères dans la ville,
Vous confondez un pistolet avec un pistolet taser, vraiment? Merde
Une autre encoche pour le devisl qui supporte cela
Combien de temps avant de nous permettre de subir de telles tortures?
De jeunes vies encadrées dans un portrait douloureux
Le sang taché nous coule, le béton est morbide,
Des hommes innocents tués à côté d'un cercueil en bois
Ils contredisent les lois beaucoup trop souvent,
Preuve que ces gens sont des démons et tout simplement irréfléchis
Jouer pour la paix maintenant mais a obtenu justice pour oscar
N'appelant aucun ange de vengeance,
Au gouvernement, nous essayons d'argumenter et d'obtenir ce tordu
Flic une peine plus sévère
Ce n'est pas l'endroit où la haine a été inventée,
Mais je serai damné si ce visage n'est pas le meilleur qu'ils l'ont fait
Tromper le monde en lui faisant croire que c'est un intérêt pacifique

C'est difficile d'élever des enfants pas de lumières dans le bâtiment
Et la moitié du quartier ne survivra pas dans ce système
Comme si ce n'était pas acquis, nous nous levons si Dieu le veut si nous le sommes
Négro innocent essayant juste de gagner sa vie
Les coroners surchargés de travail, les flics tueurs les mains vers le haut
Plafond si tu as envie de baiser le lieutenant et tout le monde
Sois tué avec eux pour les gens qu'ils ne laisseront pas vivre paisiblement*