Lyrics and translation Self Scientific feat. Freddie Gibbs & Krondon - Peaceful (Justice for Oscar)

Peaceful (Justice for Oscar)

*Trials of the black hearted,
In the land where just because of your skin crooked
Cops make niggas targets
My upbringing with solid pushing I got involved with
Could have had me stressed out or somebody caught me
Cold streets forming a land it's awkward can't even
Understand the language that they write the laws in
We've been struggling for centuries and better kinda
Odd how we made it in the streets out of lettuce
The book says only the word was in the beginning; I
Get the feeling only words will be here in the ending,
I lie with divine energy every time honest to power
Our words written in rhyme
Simple as pluckin' grapes from the vine, I produce truth
Foolish and form deep in my mind, a couple a screws loose
Crazy is how I use laying tools on a (spruce goose? wtf?)
Focus on my own vision, niggas who screwed you
I form thoughts on left sides of the brain
I express it in the flesh in may come out as insane
I'm loyal like a nigga that grew up in a gang
Plus I resurrect the dead and bring them devils to flame

It's hard to raise children,
No lights in the building and half the neighborhood
Won't survive in this system
The coroners overworked, cops killing every innocent
Nigga just trying to make a living

The effects of a drugged out city,
Kept it thugging all my niggas were thugged out with me
First born grandson of a killer from Mississippi
Hit the payment in the teens like he hit the G in the 60's
On a mission, they pushing that product purp,
Keepin me paranoid, already sold the city and carry
It up like the Jeffres Boys
The 26's keep plenty bitches up in the ride,
Way to busy counting that cake to think about genocide
Pocket full of stones, but I'm killing my own
Matter of fact, I finish the pack before I finish this song
I wanna just rap collect my stash go rock some shows and get blown
No get no fuck I step on no toes a nigga just trying to get on
Get on some cheese, get on some green, get on some ho's, get off my back
It ain't no justice for these people for what they did to Oscar Grant
Bust them back, take their life before they take it from us
They're just gonna kill us in our sleep if we don't
Wake the fuck up, fuck up

It's hard to raise children,
No lights in the building and half the neighborhood
Won't survive in this system
Like it ain't a given we get up God willing if we're
Innocent nigga just trying to make a living
The coroners overworked, cops killer hands up to the
Ceiling if you feel like fuck the lieutenant and everybody
Be killed with them for the people they won't let live peaceful

The effect of a war torn city spreads like a cancer
To the populace that shows no pity
Gotta get the people off the government titty
Sinners is so sick clearly,
Holler if you hear me, on my Pac shit until the pigs kill me
Cold slugs killing all my brothers in the city,
You confuse a pistol with a taser gun, really? Shit
Another notch for the devisl that support this
How long till we afford to go through such tortures?
Young lives framed in a painful portrait
Blood stained pour us, concrete is morbid,
Innocent men slain aside a wood coffin
They contradict the laws far too often,
Proof that these people are devils and just thoughtless
Playing for peace now but won justice for oscar
Calling no angels of vengeance,
To the government, we trying to case and get that crooked
Cop a stiffer sentence
This ain't the place where hate was invented,
But I'll be damned if this face ain't the best they did it
Fooling the world into thinking that it's peaceful intrest

It's hard to raise children no lights in the building
And half the neighborhood won't survive in this system
Like it ain't a given we get up God willing if we're
Innocent nigga just trying to make a living
The coroners overworked, cops killer hands up to the
Ceiling if you feel like fuck the lieutenant and everybody
Be killed with them for the people they won't let live peaceful*

Мирная жизнь (Справедливость для Оскара)

*Испытания чёрного сердца,
В стране, где только из-за цвета кожи, кривые
менты делают из ниггеров мишени.
Моё воспитание с твёрдыми принципами, я ввязался в
всё это, что могло бы довести меня до стресса, или кто-нибудь мог меня поймать.
Холодные улицы формируют землю, это странно, даже не могу
понять язык, на котором они пишут законы.
Мы боролись веками и как ни странно,
мы сделали это на улицах из ничего.
В книге говорится, что в начале было только слово; у меня
такое чувство, что только слова останутся здесь в конце.
Я ложусь с божественной энергией каждый раз, честно говоря, перед властью
наши слова, написанные в рифму.
Просто как срывать виноград с лозы, я произвожу правду,
глупо и глубоко в моём сознании, пара винтиков не в порядке.
Сумасшествие — это то, как я использую инструменты для укладки на (елового гуся? Какого чёрта?)
Сосредоточься на моём собственном видении, ниггеры, которые тебя обманули.
Я формирую мысли в левом полушарии мозга,
я выражаю это во плоти, может, это и выглядит безумием,
я предан, как ниггер, выросший в банде,
плюс я воскрешаю мёртвых и предаю пламени этих дьяволов.

Трудно растить детей,
когда в доме нет света, и половина района
не выживет в этой системе.
Патологоанатомы перегружены работой, копы убивают каждого невинного
ниггера, просто пытающегося заработать на жизнь.

Последствия одурманенного города,
я продолжал заниматься своими делами, все мои ниггеры были со мной.
Первый внук убийцы из Миссисипи,
сорвал куш в подростковом возрасте, как он провернул дело в 60-х.
На задании, они толкают этот фиолетовый продукт,
держат меня в паранойе, уже продали город и несут
его, как братья Джеффри.
26-е держат множество сучек в машине,
слишком заняты подсчётом бабла, чтобы думать о геноциде.
Карманы полны камней, но я убиваю своих,
точнее, я докуриваю пачку, прежде чем закончу эту песню.
Я хочу просто читать рэп, собирать свою долю, отыгрывать концерты и быть на высоте.
Не буду никому мешать, ни на кого не наступлю, ниггер просто пытается выбиться в люди.
Добраться до денег, добраться до травы, добраться до шлюх, отстань от меня.
Нет справедливости для этих людей за то, что они сделали с Оскаром Грантом.
Задержи их, лиши их жизни, прежде чем они лишат её нас.
Они просто убьют нас во сне, если мы не
проснёмся, чёрт возьми, проснёмся.

Трудно растить детей,
когда в доме нет света, и половина района
не выживет в этой системе.
Как будто не очевидно, что мы встанем, если будет на то воля Божья, если мы
невинные ниггеры, просто пытающиеся заработать на жизнь.
Патологоанатомы перегружены работой, руки убийц-полицейских подняты к
потолку, если тебе хочется послать лейтенанта и всех остальных,
быть убитым вместе с ними за людей, которым они не дают жить мирной жизнью.

Последствия разрушенного войной города распространяются, как рак,
на население, которое не проявляет жалости.
Нужно снять людей с государственной сиськи.
Грешницы так больны, понятно?
Крикни, если слышишь меня, на моём рэпе, пока меня не убьют эти свиньи.
Холодные пули убивают всех моих братьев в городе,
ты перепутал пистолет с электрошокером, серьёзно? Чёрт.
Ещё одна зарубка для дьявола, который поддерживает это.
Сколько ещё мы будем терпеть такие пытки?
Молодые жизни в обрамлении болезненного портрета,
залитые кровью, бетон могильный,
невинные люди убиты рядом с деревянным гробом.
Они слишком часто противоречат законам,
доказательство того, что эти люди — дьяволы и просто бездушные.
Сейчас мы играем за мир, но не добились справедливости для Оскара.
Не призывая ангелов мести,
к правительству, мы пытаемся завести дело и добиться того, чтобы этот кривой
коп получил более суровый приговор.
Это не то место, где была изобретена ненависть,
но будь я проклят, если это лицо — не лучшее, что они сделали,
обманывая мир, заставляя его думать, что это мирный интерес.

Трудно растить детей, когда в доме нет света,
и половина района не выживет в этой системе.
Как будто не очевидно, что мы встанем, если будет на то воля Божья, если мы
невинные ниггеры, просто пытающиеся заработать на жизнь.
Патологоанатомы перегружены работой, руки убийц-полицейских подняты к
потолку, если тебе хочется послать лейтенанта и всех остальных,
быть убитым вместе с ними за людей, которым они не дают жить мирной жизнью.*