Better Than Aliens - sElf translation in German

Better Than Aliens

They married young, she became a widow
And for all of her bingo friends, ditto
She succumbed to ordinary jive
And was miserable
Tired of waiting for her ship and captain
Too afraid that the prior would happen
Fell in love with an ordinary guy
Who was dressed in drag

Your love's better than aliens, tonight
Your love's better than aliens, tonight
Your love's better than anything that I like a lot

How can you bury your head
So deep in the bed? (And pillowcase?)
Girl, there's no oxygen
Shortly after, waves came crashing in
She moved on, to find bigger fish to swim with
In the lonely, lonely November night
She was abducted on sight
Based on her principles

Your love's better than aliens, tonight
Your love's better than aliens, tonight
Your love's better than everything that I like

Besser als Aliens

Sie heirateten jung, sie wurde Witwe
Und für all ihre Bingo-Freundinnen, dito
Sie erlag dem gewöhnlichen Trott
Und war unglücklich
Müde vom Warten auf ihr Schiff und ihren Kapitän
Zu ängstlich, dass das Gleiche nochmal passiert
Verliebte sich in einen gewöhnlichen Kerl
Der als Drag gekleidet war

Deine Liebe ist besser als Aliens, heute Nacht
Deine Liebe ist besser als Aliens, heute Nacht
Deine Liebe ist besser als alles, was ich sehr mag

Wie kannst du deinen Kopf vergraben
So tief im Bett? (Und Kissenbezug?)
Mädchen, da ist kein Sauerstoff
Kurz darauf brachen Wellen herein
Sie zog weiter, um größere Fische zu finden
In der einsamen, einsamen Novembernacht
Sie wurde auf der Stelle entführt
Basierend auf ihren Prinzipien

Deine Liebe ist besser als Aliens, heute Nacht
Deine Liebe ist besser als Aliens, heute Nacht
Deine Liebe ist besser als alles, was ich mag