sElf - Cannon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sElf - Cannon




Cannon
Canon
Cannon
Canon
Are you unnecessary noise?
Es-tu un bruit inutile ?
Cannon
Canon
Firing on all of your toys
Tirant sur tous tes jouets
Cannon
Canon
Thinks we′re the same but we are
Pense que nous sommes les mêmes, mais nous sommes
Cannon
Canon
Destiny's towing your car
Le destin remorque ta voiture
When fire meets powder
Quand le feu rencontre la poudre
You take your cover
Tu prends ton couvert
I fly over and
Je vole au-dessus et
When fire drowns water
Quand le feu noie l'eau
It spreads it farther
Il l'étend plus loin
Out of my hands
Hors de mes mains
Asking advice from all the clowns
Demander conseil à tous les clowns
Cannon
Canon
Take your frustrations to the ground
Amène tes frustrations au sol
Cannon
Canon
They wait in the wings for you to fall
Ils attendent dans les coulisses que tu tombes
Cannon
Canon
Can′t you make dust of them all?
Ne peux-tu pas faire de la poussière de tous ?
When fire meets powder
Quand le feu rencontre la poudre
You run for cover
Tu cours pour te mettre à couvert
I fly under and
Je vole en dessous et
When fire drowns water
Quand le feu noie l'eau
Don't even bother
Ne te donne même pas la peine
Out of my hands
Hors de mes mains
In some untimely way
D'une manière intempestive
The world asked us to leave
Le monde nous a demandé de partir
Suddenly we're afraid
Soudain, nous avons peur
No longer can we stay
Nous ne pouvons plus rester
The thread of life was strung to
Le fil de la vie a été tendu à
Each and every one
Chacun d'entre nous
I knew it all along
Je le savais depuis le début
Your call to arms was wrong
Ton appel aux armes était faux
Cannon
Canon
Are you just unwanted noise?
Es-tu juste un bruit non désiré ?
Loose cannon
Canon lâche
Remember all those you destroy
Souviens-toi de tous ceux que tu détruis
When fire meets powder
Quand le feu rencontre la poudre
The strongest cower
Le plus fort recule
Half heart, underhand
Moitié cœur, sous la main
When fire drowns water
Quand le feu noie l'eau
It spreads it farther
Il l'étend plus loin
Out of my hands
Hors de mes mains





Writer(s): Matt Mahaffey


Attention! Feel free to leave feedback.