sElf - Lost My Senses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sElf - Lost My Senses




Lost My Senses
J'ai perdu mes sens
All of my senses are turning away and all that i touch
Tous mes sens se détournent et tout ce que je touche
Is turning to waste
Se transforme en poussière
I mark indifference in various ways, but all of my senses
J'indique l'indifférence de différentes manières, mais tous mes sens
Have gone out to play
Sont allés jouer
My tongue tied and twisted
Ma langue est liée et tordue
My eyes wouldn′t blink
Mes yeux ne clignent pas
Decisions were made for me
Des décisions ont été prises pour moi
I couldn't think
Je ne pouvais pas penser
Tattered old heros where saving my grace but i lost my senses
Des héros usés me sauvaient la face, mais j'ai perdu mes sens
But i don′t wanna touch, taste, feel
Mais je ne veux pas toucher, goûter, sentir
I don't wanna touch, taste, feel
Je ne veux pas toucher, goûter, sentir
I don't wanna touch, taste, feel
Je ne veux pas toucher, goûter, sentir
I don′t wanna touch, taste, feel
Je ne veux pas toucher, goûter, sentir
All gone to waste
Tout est perdu
A stanger in my hat or under my skin
Un étranger dans mon chapeau ou sous ma peau
My hair is a welcome mat
Mes cheveux sont un paillasson d'accueil
Now it begins
Maintenant ça commence
It splits and divides and feeds on itself and i lost my senses
Cela se divise et se nourrit de lui-même et j'ai perdu mes sens
I don′t want your help
Je ne veux pas de ton aide
All my pretenses collectively face
Tous mes prétextes font face collectivement
The left hand of decency patiently waits through an unbarable
La main gauche de la décence attend patiemment une insupportable
Show of restraint
Démonstration de retenue
My ears won't play
Mes oreilles ne jouent pas
My eyes couldn′t paint
Mes yeux ne pouvaient pas peindre
My tongue tied and twisted
Ma langue est liée et tordue
My eye couldn't blink
Mon œil ne pouvait pas cligner
Decisions were made for me
Des décisions ont été prises pour moi
I couldn′t think
Je ne pouvais pas penser
Thought my friends were just saving my place
Je pensais que mes amis gardaient juste ma place
But i lost my sense and i lost my friends
Mais j'ai perdu mes sens et j'ai perdu mes amis





Writer(s): Matt Mahaffey, Seth Timbs


Attention! Feel free to leave feedback.