Lyrics and translation sElf - Marathon Shirt

Marathon Shirt

Tell me who′s to blame for the ink spot, question mark
Blood-stained sleeves in the parking lot
I've had it since i was twelve
And i wear it like hell
Wash it when it gets worn
Dirty tattered and torn
Fell in love with me
And it wears me with pride
We bathe in ultra tide
And i start to feel guilty
And everyone′s jealous
Because they wish they had it
I'm half a man without it
Yeah, i'm the king of style, you know
Yeah, i′m
Yeah, i′m
I'm down and out
And i keep on wearing my marathon shirt
And i wear it every day till it hurts
And i got no lay over
Confident to play in my marathon shirt
Once loaned her to a friend for a party
And i worried all night like a mother does
And when she returned, all wrinkled and hopeless
She smelled of cheap cigarettes and other drugs
Now, i′d wear her in any season
I'd wear her for any reason
Only promising my wife
Day after day, as the colors fade away
I′ll remember what she felt like the first time
Now i'm
Yeah i′m
I'm down and out
And i keep on wearing my marathon shirt
And i wear it every day till it hurts
And i got no lay over
Confident to play in my marathon shirt
Now i've come to lay me down
You can sink into the sound
And i′m so elated
She can′t be recreated
The water's turning brown
My baby, she′s no hand me down
And the clothes keep going round
Tell me who's to blame for the ink spot, question mark
Blood-stained sleeves in the parking lot
They all wish they had it
I′m half a man without it
I'm half a man without it
Yeah, i′m the king of style
And i keep on wearing my marathon shirt
And i wear it every day till it hurts
And i got no lay over
Confident to play in my marathon shirt

Марафонская Футболка

Скажи, кто виноват в этом пятне от чернил, вопросительный знак?
Окровавленные рукава на парковке.
Она со мной с двенадцати лет.
И я ношу её, как одержимый.
Стираю, когда она износится,
Грязная, рваная и потрёпанная.
Она полюбила меня,
И носит меня с гордостью.
Мы купаемся в ультра-отбеливателе,
И я начинаю чувствовать себя виноватым.
И все завидуют,
Потому что им хотелось бы её иметь.
Я наполовину мужчина без неё.
Да, я король стиля, знаешь ли.
Да, я...
Да, я...
Я на мели,
И я продолжаю носить свою марафонскую футболку.
И я ношу её каждый день, пока не заболит.
И у меня нет передышки.
Уверенно играю в своей марафонской футболке.
Однажды одолжил её другу на вечеринку,
И я волновался всю ночь, как мать.
А когда она вернулась, вся помятая и безнадёжная,
От неё пахло дешёвыми сигаретами и другими наркотиками.
Теперь я носил бы её в любое время года,
Я носил бы её по любому поводу,
Обещая только своей жене,
День за днём, по мере того, как цвета выцветают,
Я буду помнить, каково это было в первый раз.
Теперь я...
Да, я...
Я на мели,
И я продолжаю носить свою марафонскую футболку.
И я ношу её каждый день, пока не заболит.
И у меня нет передышки.
Уверенно играю в своей марафонской футболке.
Теперь я пришел, чтобы прилечь,
Ты можешь погрузиться в звук.
И я так воодушевлен,
Её невозможно воссоздать.
Вода становится коричневой,
Моя малышка, она не из вторых рук.
И одежда продолжает кружиться.
Скажи, кто виноват в этом пятне от чернил, вопросительный знак?
Окровавленные рукава на парковке.
Все они хотели бы её иметь.
Я наполовину мужчина без неё.
Я наполовину мужчина без неё.
Да, я король стиля.
И я продолжаю носить свою марафонскую футболку.
И я ношу её каждый день, пока не заболит.
И у меня нет передышки.
Уверенно играю в своей марафонской футболке.