sElf - Placing The Blame - translation of the lyrics into Russian

Placing The Blame - sElftranslation in Russian




Placing The Blame
Перекладывание вины
Yesterday, I met the postman
Вчера я встретил почтальона,
Bringing packages from England
Он нес посылки из Англии.
I smiled, as to not provoke him
Я улыбнулся, чтобы его не провоцировать,
Then asked "what's up with the gun, man?"
И спросил: "Что с пистолетом, приятель?"
It's been so hot in here for days, the ice cream's melting
Здесь так жарко уже много дней, мороженое тает.
Given the means and the ways, the sex is helping
Учитывая средства и способы, секс помогает.
I lost directions to the microwaving meals
Я потерял инструкцию к блюдам для микроволновки
And my Captain and Tennille
И свой "Captain and Tennille".
"Now, I try to keep my head above my shoes
стараюсь держать голову выше обуви,
Especially in front of new wave hairdos"
Особенно перед новомодными прическами."
A dying man said to me, with his dead lips
Умирающий сказал мне мертвыми губами,
Selling crack in Eubonics, oh
Торгуя крэком на эбониксе, о,
As not to offend, or annoy, or strike a bad note
Чтобы не обидеть, не раздражать, не фальшивить,
As not to damage, or destroy, or say a bad word
Чтобы не повредить, не разрушить, не сказать плохого слова,
I gave directions to the nearest coffee shop
Я дал ему направление в ближайшую кофейню,
So maybe he'd stop, so maybe he'd stop
Чтобы он, может быть, остановился, чтобы он, может быть, перестал.
Wake up world, it's time to go
Проснись, мир, пора идти,
'Cause this life can bring you down, so down
Потому что эта жизнь может так сильно опустить тебя,
Wake up world it's time to go
Проснись, мир, пора идти,
And turn around the opposite way
И повернуться в противоположную сторону.
Are you man enough, are you man enough
Хватит ли у тебя мужества, хватит ли у тебя мужества,
Are you man enough to take the blame for this?
Хватит ли у тебя мужества взять на себя вину за это?
Are you man enough, are you man enough
Хватит ли у тебя мужества, хватит ли у тебя мужества,
Are you man enough to take the blame for this?
Хватит ли у тебя мужества взять на себя вину за это?
Are you man enough, are you man enough
Хватит ли у тебя мужества, хватит ли у тебя мужества,
Are you man enough to take the blame for this?
Хватит ли у тебя мужества взять на себя вину за это?
Are you man enough, are you man enough
Хватит ли у тебя мужества, хватит ли у тебя мужества,
Are you man enough to take the blame for this?
Хватит ли у тебя мужества взять на себя вину за это?
Are you man enough, are you man enough
Хватит ли у тебя мужества, хватит ли у тебя мужества,
Are you man enough to take the blame for this?
Хватит ли у тебя мужества взять на себя вину за это?
Are you man enough to take the blame for this?
Хватит ли у тебя мужества взять на себя вину за это?





Writer(s): Matt Mahaffey


Attention! Feel free to leave feedback.