Uno song - sElf translation in German

Uno song

Have you ever been in love?
And was it a good one?
I can't speak for myself, I suppose
'Cause the love that I know
Could never trust as far as I could throw
Love was never in the limelight
Love couldn't last through the night
'Cause the love that I knew
Was always asking more than I could do

And If I ever live it down
I might be surprised when I'm alone
I wish you just knew your uno

Love (love) was never even an issue
Dry your eyes with my towels and time
'Cause the love that I know
Was willing to stretch as far as it goes
Love (love) is jealous and wicked
Sad songs have never depicted
The love that I knew
Was always biting more than it could chew

And if I ever checked around
I might be surprised at what I find
I wish you just knew your uno

And I could spend days wondering
How you are, and what you're doing now
I last heard you were a librarian
I bet the books are melting away

(Melting away)

Have you ever been in love?
And was it a good one?
I can't speak for myself, today
'Cause the love that I know
Was only good for one roll in the hay
Love was never in the limelight
Love couldn't last through the night
'Cause the love that I've known
Was always casting out the first stone

And if I ever live it down
I might be surprised
I wish you just knew it
I wish you just knew it
I wish you just knew your uno

Uno-Lied

Warst du jemals verliebt?
Und war es eine gute [Liebe]?
Ich kann nicht für mich selbst sprechen, nehme ich an
Denn die Liebe, die ich kenne
Konnte nie weiter trauen, als ich werfen konnte
Liebe stand nie im Rampenlicht
Liebe konnte die Nacht nicht überdauern
Denn die Liebe, die ich kannte
Verlangte immer mehr, als ich tun konnte

Und wenn ich das jemals überwinde
Werde ich vielleicht überrascht sein, wenn ich allein bin
Ich wünschte, du wüsstest einfach dein Uno

Liebe (Liebe) war nie wirklich ein Thema
Trockne deine Augen mit meinen Handtüchern und Zeit
Denn die Liebe, die ich kenne
War bereit, sich so weit zu dehnen, wie es geht
Liebe (Liebe) ist eifersüchtig und bösartig
Traurige Lieder haben nie dargestellt
Die Liebe, die ich kannte
Hat sich immer mehr vorgenommen, als sie bewältigen konnte

Und wenn ich mich jemals umgesehen hätte
Wäre ich vielleicht überrascht, was ich finde
Ich wünschte, du wüsstest einfach dein Uno

Und ich könnte Tage damit verbringen, mich zu fragen
Wie es dir geht und was du jetzt machst
Zuletzt hörte ich, du wärst Bibliothekarin
Ich wette, die Bücher schmelzen dahin

(Schmelzen dahin)

Warst du jemals verliebt?
Und war es eine gute?
Ich kann nicht für mich selbst sprechen, heute
Denn die Liebe, die ich kenne
War nur gut für ein Schäferstündchen
Liebe stand nie im Rampenlicht
Liebe konnte die Nacht nicht überdauern
Denn die Liebe, die ich gekannt habe
War immer diejenige, die den ersten Stein warf

Und wenn ich das jemals überwinde
Werde ich vielleicht überrascht sein
Ich wünschte, du wüsstest es einfach
Ich wünschte, du wüsstest es einfach
Ich wünschte, du wüsstest einfach dein Uno