Selfsteam - Alas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selfsteam - Alas




Alas
Увы
Is this as low as it goes
Это самый низ, куда я могу пасть?
Or is there something below
Или есть что-то еще ниже?
Down there, preying on a chance
Там, внизу, выжидая шанс,
For welcoming a crash
Приветствуя крушение.
And if I crash
И если я разобьюсь,
Can I get
Смогу ли я
Up above, again
Подняться снова наверх?
Not again, oh no
Только не снова, о нет.
Let me go
Отпусти меня,
Of a man
Женщина,
I'm just a little silhouetto
Я всего лишь маленький силуэт.
Things are going so slow
Все происходит так медленно,
Barely feel them go
Едва ощущаю движение.
Stopping time to a halt
Время остановилось,
At least down to a crawl
Или, по крайней мере, ползет.
In it I fall
В это я и падаю.
Can I get
Смогу ли я
Up above, again
Подняться снова наверх?
Not again, oh no
Только не снова, о нет.
Let me go
Отпусти меня,
Of a man
Женщина,
I'm just a little silhouetto
Я всего лишь маленький силуэт.
I'm just a little silhouetto
Я всего лишь маленький силуэт.
I'm just a little silhouetto
Я всего лишь маленький силуэт.
Can you let go?
Ты можешь отпустить
Of the silhouetto?
Этот силуэт?
Up above, again
Подняться снова наверх?
Not again, oh no
Только не снова, о нет.
Up above, again
Подняться снова наверх?
Not again, oh no
Только не снова, о нет.
Let me go
Отпусти меня,
Of a man
Женщина,
I'm just a little silhouetto
Я всего лишь маленький силуэт.





Writer(s): Gloria Van Aerssen Grande, Carmen Santonja Esquivias


Attention! Feel free to leave feedback.