Lyrics and translation Selim Gülgören - Bir Ömürlüğüm

Bir Ömürlüğüm

Bir ömürlüğüm, yüz görümlüğüm
Sensiz çok güçsüz, çok hüzünlüyüm
Gelen yarınlardan çokça şüpheli
Her yanım eksik sen yokken çok kusurluyum
Şefkatin olsun birazcık dokun tenime
Son sözüm olsun ne olur sen yazıl ömrüme
Altın surlu saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekân seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeçti tüm detaylardan
Yalnız sen ol kalanları geç
Altın surlu saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekân seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeçti tüm detaylardan
Gel de canım ya da benden geç
Bir ömürlüğüm, yüz görümlüğüm
Sensiz çok güçsüz, çok hüzünlüyüm
Gelen yarınlardan çokça şüpheli
Her yanım eksik sen yokken çok kusurluyum
Şefkatin olsun birazcık dokun tenime
Son sözüm olsun ne olur sen yazıl ömrüme
Altın surlu saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekân seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeçti tüm detaylardan
Yalnız sen ol kalanları geç
Altın surlu saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekân seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeçti tüm detaylardan
Gel de canım ya da benden geç
Altın surlu saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekân seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeçti tüm detaylardan
Gel de canım ya da benden geç

На всю мою жизнь

Ты — вся моя жизнь, свет очей моих,
Без тебя я так слаб, так печален,
Грядущее полно сомнений,
Без тебя я неполноценен, так ущербен.
Дай мне твоей нежности, коснись моей кожи,
Будь моими последними словами, будь вписана в мою жизнь, умоляю.
От золотых дворцов,
От мест, где тебя нет,
Выбирай хоть райские кущи,
Мое сердце сошло с рельсов,
Отказалось от всех деталей,
Будь только ты, остальное неважно.
От золотых дворцов,
От мест, где тебя нет,
Выбирай хоть райские кущи,
Мое сердце сошло с рельсов,
Отказалось от всех деталей,
Приди, любимая, или оставь меня.
Ты — вся моя жизнь, свет очей моих,
Без тебя я так слаб, так печален,
Грядущее полно сомнений,
Без тебя я неполноценен, так ущербен.
Дай мне твоей нежности, коснись моей кожи,
Будь моими последними словами, будь вписана в мою жизнь, умоляю.
От золотых дворцов,
От мест, где тебя нет,
Выбирай хоть райские кущи,
Мое сердце сошло с рельсов,
Отказалось от всех деталей,
Будь только ты, остальное неважно.
От золотых дворцов,
От мест, где тебя нет,
Выбирай хоть райские кущи,
Мое сердце сошло с рельсов,
Отказалось от всех деталей,
Приди, любимая, или оставь меня.
От золотых дворцов,
От мест, где тебя нет,
Выбирай хоть райские кущи,
Мое сердце сошло с рельсов,
Отказалось от всех деталей,
Приди, любимая, или оставь меня.