Lyrics and translation Selim Gülgören - Dert

Dert

Çal çal oyna diyor gözlerimin önünde
Kıvır kıvır dilin kemiği yok işte
İçimde öyle büyük bir büyü var
Aşk aşk onun esaretinde
Bir feryat dilimin ucunda
Kıvıra kıvıra haykıramaz oldum
Esir kalp tutkusu içinde
Bak ona bi' haller oldu
Fena görüyorum ben de
Ona müebbet bu yürek
Sonunda, uğrunda kalbimde mühürlenecek
Sonunda, uğrunda kalbimde mühürlenecek
O gün kendimi saldım ben
Benliğimi verdim sana
Yeter ki senin elinden
Gelsin dert dert
O gün kendimi saldım ben
Benliğimi verdim sana
Yeter ki senin elinden
Gelsin dert dert (gelsin dert dert)
Çal çal oyna diyor gözlerimin önünde
Kıvır kıvır dilin kemiği yok işte
İçimde öyle büyük bir büyü var
Aşk aşk onun esaretinde
Çal çal oyna diyor gözlerimin önünde
Kıvır kıvır dilin kemiği yok işte
İçimde öyle büyük bir büyü var
Aşk aşk onun esaretinde
Bir feryat dilimin ucunda
Kıvıra kıvıra haykıramaz oldum
Esir kalp tutkusu içinde
Bak ona bi' haller oldu
Fena görüyorum ben de
Ona müebbet bu yürek
Sonunda, uğrunda kalbimde mühürlenecek
Sonunda, uğrunda kalbimde mühürlenecek
O gün kendimi saldım ben
Benliğimi verdim sana
Yeter ki senin elinden
Gelsin dert dert
O gün kendimi saldım ben
Benliğimi verdim sana
Yeter ki senin elinden
Gelsin dert dert (gelsin dert dert)
Çal çal oyna diyor gözlerimin önünde
Kıvır kıvır dilin kemiği yok işte
İçimde öyle büyük bir büyü var
Aşk aşk onun esaretinde
Çal çal oyna diyor gözlerimin önünde
Kıvır kıvır dilin kemiği yok işte
İçimde öyle büyük bir büyü var
Aşk aşk onun esaretinde
Çal çal oyna diyor gözlerimin önünde
Kıvır kıvır dilin kemiği yok işte
İçimde öyle büyük bir büyü var
Aşk aşk onun esaretinde
Çal çal oyna diyor gözlerimin önünde
Kıvır kıvır dilin kemiği yok işte
İçimde öyle büyük bir büyü var
Aşk aşk onun esaretinde

Грусть

Танцуй, играй, говорят твои глаза,
Извилистый твой язык, без костей он, вот так вот.
Внутри меня такое большое волшебство,
Любовь, любовь, в её плену я.
Крик застыл на кончике моего языка,
Извиваясь, кричать я больше не могу.
Пленённое сердце в страсти,
Смотри, что со мной стало из-за тебя.
Плохо мне, вижу я,
Тебе пожизненно это сердце,
В конце концов, ради тебя в моём сердце оно будет запечатано.
В конце концов, ради тебя в моём сердце оно будет запечатано.
В тот день я отпустил себя,
Я отдал тебе свою сущность,
Лишь бы из твоих рук,
Пришла грусть, грусть.
В тот день я отпустил себя,
Я отдал тебе свою сущность,
Лишь бы из твоих рук,
Пришла грусть, грусть (пришла грусть, грусть).
Танцуй, играй, говорят твои глаза,
Извилистый твой язык, без костей он, вот так вот.
Внутри меня такое большое волшебство,
Любовь, любовь, в её плену я.
Танцуй, играй, говорят твои глаза,
Извилистый твой язык, без костей он, вот так вот.
Внутри меня такое большое волшебство,
Любовь, любовь, в её плену я.
Крик застыл на кончике моего языка,
Извиваясь, кричать я больше не могу.
Пленённое сердце в страсти,
Смотри, что со мной стало из-за тебя.
Плохо мне, вижу я,
Тебе пожизненно это сердце,
В конце концов, ради тебя в моём сердце оно будет запечатано.
В конце концов, ради тебя в моём сердце оно будет запечатано.
В тот день я отпустил себя,
Я отдал тебе свою сущность,
Лишь бы из твоих рук,
Пришла грусть, грусть.
В тот день я отпустил себя,
Я отдал тебе свою сущность,
Лишь бы из твоих рук,
Пришла грусть, грусть (пришла грусть, грусть).
Танцуй, играй, говорят твои глаза,
Извилистый твой язык, без костей он, вот так вот.
Внутри меня такое большое волшебство,
Любовь, любовь, в её плену я.
Танцуй, играй, говорят твои глаза,
Извилистый твой язык, без костей он, вот так вот.
Внутри меня такое большое волшебство,
Любовь, любовь, в её плену я.
Танцуй, играй, говорят твои глаза,
Извилистый твой язык, без костей он, вот так вот.
Внутри меня такое большое волшебство,
Любовь, любовь, в её плену я.
Танцуй, играй, говорят твои глаза,
Извилистый твой язык, без костей он, вот так вот.
Внутри меня такое большое волшебство,
Любовь, любовь, в её плену я.