Selim Gülgören - Gülün Soldu Mu ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selim Gülgören - Gülün Soldu Mu ?




Ben sana yar oldum mu?
Я тебе Яре я?
Bir gün gülün soldu mu?
Однажды твоя Роза исчезла?
Ben sana nefes oldum mu?
Я дышал тебе?
Bir gün kalbin durdu mu?
Однажды ваше сердце остановилось?
Sen bana aşk oldun mu?
Ты мне любовь, а ты?
Yar diye koynuna koydun mu?
Ты положил его на грудь под названием Яр?
Gidip ellerin oldun mu?
Пойду руки, ты ли это?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Ты засунул меня в могилу?
Dumanın başımda tütse
Если дым будет курить в моей голове
Bedeli bir kibrit ise
Если цена-спичка
Bedenin ateş gömlekse
Если ваше тело-огненная рубашка
Yüreğimde olsun leke
Пусть пятно в моем сердце
Bir kurşun değsin üzerime
Пусть пуля коснется меня
Gelecekse senden gelsin
Если он придет, пусть придет от тебя.
Anamın gözyaşı bedenime
Слезы моей матери на мое тело
Yağacaksa senden yağsın
Если идет дождь, пусть идет дождь от тебя
Ben sana yar oldum mu?
Я тебе Яре я?
Bir gün gülün soldu mu?
Однажды твоя Роза исчезла?
Ben sana nefes oldum mu?
Я дышал тебе?
Bir gün kalbin durdu mu?
Однажды ваше сердце остановилось?
Sen bana aşk oldun mu?
Ты мне любовь, а ты?
Yar diye koynuna koydun mu?
Ты положил его на грудь под названием Яр?
Gidip ellerin oldun mu?
Пойду руки, ты ли это?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Ты засунул меня в могилу?
Ben sana yar oldum mu?
Я тебе Яре я?
Bir gün gülün soldu mu?
Однажды твоя Роза исчезла?
Ben sana nefes oldum mu?
Я дышал тебе?
Bir gün kalbin durdu mu?
Однажды ваше сердце остановилось?
Sen bana aşk oldun mu?
Ты мне любовь, а ты?
Yar diye koynuna koydun mu?
Ты положил его на грудь под названием Яр?
Gidip ellerin oldun mu?
Пойду руки, ты ли это?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Ты засунул меня в могилу?
Dumanın başımda tütse
Если дым будет курить в моей голове
Bedeli bir kibrit ise
Если цена-спичка
Bedenin ateş gömlekse
Если ваше тело-огненная рубашка
Yüreğimde olsun leke
Пусть пятно в моем сердце
Bir kurşun değsin üzerime
Пусть пуля коснется меня
Gelecekse senden gelsin
Если он придет, пусть придет от тебя.
Anamın gözyaşı bedenime
Слезы моей матери на мое тело
Yağacaksa senden yağsın
Если идет дождь, пусть идет дождь от тебя
Ben sana yar oldum mu?
Я тебе Яре я?
Bir gün gülün soldu mu?
Однажды твоя Роза исчезла?
Ben sana nefes oldum mu?
Я дышал тебе?
Bir gün kalbin durdu mu?
Однажды ваше сердце остановилось?
Sen bana aşk oldun mu?
Ты мне любовь, а ты?
Yar diye koynuna koydun mu?
Ты положил его на грудь под названием Яр?
Gidip ellerin oldun mu?
Пойду руки, ты ли это?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Ты засунул меня в могилу?
Ben sana yar oldum mu?
Я тебе Яре я?
Bir gün gülün soldu mu?
Однажды твоя Роза исчезла?
Ben sana nefes oldum mu?
Я дышал тебе?
Bir gün kalbin durdu mu?
Однажды ваше сердце остановилось?
Sen bana aşk oldun mu?
Ты мне любовь, а ты?
Yar diye koynuna koydun mu?
Ты положил его на грудь под названием Яр?
Gidip ellerin oldun mu?
Пойду руки, ты ли это?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Ты засунул меня в могилу?





Writer(s): selim gülgören


Attention! Feel free to leave feedback.